我并不想看到欧吉桑的光屁屁啊 囧rz (哭着跑走) 心得可能会讲得有点直接强烈 说真的 改编得挺失败的 原着小说中变态但唯美的感觉都不见了，剩下的只有性，性，性 我可能不该先看小说再看电影的， 但我也在想，如果我只看电影的话，真的能看得懂吗？ 很多其实可以做到的地方但没有做到，像是凛子的和服，在书中被着墨很多， 不过是件衣服，有这麽困难吗？ 电影里几乎没有看到，书法比赛上好歹穿一下嘛 失乐园的核心之一 "爱得要死"的感觉也被削弱很多， 只有在最前面同事的闲聊间扯到一点阿部定的事，有提到这个主题 再来几乎都没有看到"爱与死"的主题 後面凛子感叹韶光苦短马上就连到殉情的事，实在是有点接不上来 不知道是不是翻译的关系，小说原本弥漫的文学气息到电影里也不见了 (少来了 你跟本不懂日本文学 踢) 说真的 有点失落呢.... 还是赶快让我看到爱流刑，填补我的空虚吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.243.213