日本石川强震　山下智久「当翻译救外国客」百万人秒懂防寒赞爆 https://news.tvbs.com.tw/entertainment/2354188 日本石川县能登地区1日下午发生规模7.6强震，目前累计20死，由於地震造成各大铁路系 统延误或停驶，许多外国旅客陷入慌张无助状态；为让滞留日本的旅客能及时掌握状况， 男星山下智久第一时间挺身而出，在社群网站上转发并翻译「紧急救助」相关文章，贴心 举动引来大批网友感谢。 山下智久在X（推特）转发谐星安井香音的「灾害防寒对策」贴文，并将日文翻译成英文 ，内容提到「雨衣建议穿在内层，增强保暖效果」、「暖暖包放在肩膀，由於那里血管较 粗，身体更容易变暖」、「将花盆倒置在蜡烛上可制作简易炉子」、「将报纸卷起放入睡 袋内可保暖。」 山下智久现年38岁，2020年退出杰尼斯事务所後，出色的英语能力让他获得众多国际演艺 机会，今年也曾睽违12年来台宣传电影《看不见听不见也爱你》；推文发布後已逾700万 次观看，网友纷纷大赞：「不愧是山P」、「帮了外国人大忙」、「这资讯太重要了。」 此外，日本许多艺人也纷纷调整行程配合防灾，日本TOBE娱乐社长泷泽秀明将原订元旦举 行的TikTok直播「TOBE HIGH SCHOOL」取消，表示目前大家的人身安全最重要。知名音乐 YouTube频道「The First Take」也延後公开原订播出的「关8」出道20周年表演。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.219.255.159 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanIdol/M.1704170225.A.B6A.html