松田龙平、CM演技赏受赏　デ・ニーロ共演は「役者冥利に尽きる」 2013年10月31日 18时44分 http://www.oricon.co.jp/news/movie/2030353/full/ 俳优の松田龙平がCMコンクール『2013 53rd ACC CM FESTIVAL』で演技赏を受赏し 10月31日、都内で行われた赠赏式に出席した。松田は、エイベックス・エンタテ インメントのテレビCM『dビデオ「BAR篇」』で、米俳优のロバート・デ・ニーロ と共演しており「日本语と英语で会话ができるのは、役者冥利に尽きる。なかな かできない経験で楽しかった」と感慨深げに语り、受赏を喜んだ。 ニューヨークでCM撮影に临んだ松田は「撮影が始まる前は、英语と日本语で芝居 が成立するのがすごく不安があった」と吐露。それでも、「実际にロバート・デ ・ニーロさんと芝居をしてみて、言叶が违えど、口调だったり表情だったり、そ ういうところで感情を読み取れる。贵重な経験をさせていただきました」と笑み を浮かべ振り返った。 デ・ニーロの印象を问われると「とても気さくですてきなかた。撮影が始まる前 に现场に入る姿をちらっと见たけど、あまりにも普通の格好だった。パッと见じ ゃわからないような自然な格好をしていて、びっくりした」と大物俳优の普段の 姿に惊いていた。 ナイキジャパンのテレビCM『ナイキベースボール「宣誓」』に出演し、同赏を受 赏した俳优の大内田悠平は、CM同様に高校球児の衣装で登场。「滑舌が悪すぎて 、冬の撮影で全然舌が回らなかった…」と当时の苦労を明かす一方で、「すてき な俳优になれるよう日々精进してまいります」とさらなる活跃を誓った。 日本最大级の同CMコンクールは、よりよいCMの提供の実现に寄与し、国民生活の 向上と放送文化の健全な発展に资することを目的に発足され、今回で53回目を迎 えた。全応募数2097作品（テレビ1520作品、ラジオ545作品、マーケティング・ エフェクティブネス32作品）のなかから、CMにおける功労者に対して各赏が赠ら れた。 登坛者のほかには、ロバート・デ・ニーロ（エイベックス・エンタテインメント ／dビデオ『BAR篇』ほか）、満岛ひかり（大塚制薬／『カロリーメイト』シリー ズ、トヨタ自动车／『TOYOTOWN』シリーズ）、古田新太（大和ハウス工业／企业 広告シリーズ）、堺雅人（トヨタ自动车『TOYOTOWN』シリーズ）、吉高由里子（ ユナイテッドアローズ／『恋するレーベル・やまとなでしこ篇』ほか）に演技赏 が赠られた。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.175.181