石原さとみ「ワクワク」主演舞台で“汚い言叶”挑戦 http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20130926-OHT1T00101.htm 女优の石原さとみ（２６）が２６日、东京・新国立剧场で演剧「ピグマリオン」（１１ 月１３日より）制作会见に出席。共演する平岳大（３９）、小堺一机（５７）らと稽古 の様子を语った。 　世界的ミュージカル「マイ・フェア・レディ」の原作で、石原は下町の贫しい花売り が、上流阶级の话し方やマナーを覚え生まれ変わる主人公のイライザを演じる。小田岛 恒志氏によって訳された下町の汚い言叶は「人生で発したことない言叶を発しているの で挑戦ですね。う…とか、え…とか、く…とか、文字に书けませんが。クソっていうの を话しています」と明かした。そんな石原を平は「清楚なイメージだったけど、キュー トで下品でさすがだなと思った」と感想を寄せた。 　２日前に稽古が始まったばかりで「ついに始まってワクワク、楽しいです。でもセリ フの量がすごくて、２日で１年分しゃべり、ノドのケアが大変と思いました」と话す石 原。「マイ─」のようなハッピーエンドではないが、「こっちのエンディングの方が好 き。単纯でない男と女の人间的なドロドロの方が良い」と话したが、「（私生活では） 好きではないです」と、笑顔で付け加えた。 [2013/9/26-14:32 スポーツ报知] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.98.66