吉高由里子、朝ドラ初ヒロイン「不アン」珍回答连発の爆笑会见 http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20130626-OHT1T00011.htm 女优の吉高由里子（２４）が２５日、来年前期のＮＨＫ连続テレビ小説「花子とアン 」（２０１４年３月３１日スタート、月～土曜・前８时）のヒロインに决まり、都内で 会见を行った。小説「赤毛のアン」を翻訳した村冈花子の人生を描いた物语。「赤毛の アン」を知らないとぶっちゃけた吉高は「紧张で汗びっしょり。私に“朝の顔”が务ま るのか不安」と冗谈交じりに笑うなど不思议モード全开。朝ドラに新风を吹き込む。 　吉高节全开で会见场は笑いに包まれた。一流の女优を辈出している朝ドラのヒロイン に起用されたことに「とてもハングリーなヒロインなので、自分もハングリーになって “吉高したたか”と言われるくらい、役に食らい付いていきたい」と独特の表现で强い 决意を示した。 　赤のワンピースで登场すると「お手柔らかにお愿いしますよ」とまず取材阵をけん制 。「赤毛のアン」を読んだ感想を闻かれると「正直、読んでません…。さっき、本を渡 されて、けっこう分厚いな」と苦笑した。「ヒロインに共感する部分は？」との质问に は「难しいこと闻くなぁ。目の前のことに没头することですかね」と、苦しまぎれの回 答でまた笑いを诱った。 　「赤毛のアン」を翻訳した村冈花子は明治２６年、山梨・甲府の贫しい家庭に生まれ 、东京の女学校で英语を习得。関东大震灾、太平洋戦争などを乗り越えた不屈のヒロイ ンだ。アン同様に梦と希望を忘れず、波乱万丈の人生を送った花子の１０代から５０代 を吉高が体当たりで演じる。 　映画「横道世之介」、ドラマ「ガリレオ」などの演技を认められ、白羽の矢が立った 。加贺田透チーフプロデューサーは「幅広い役柄を演じる力があり、个性を発挥できる 広がりのある女优」と起用理由を説明。「花子とアンの共通性を表现してもらえれば」 と期待を寄せた。 　吉高のヒロイン起用は５月上旬に决まったが、ＮＨＫは彻底した情报管理を行い、极 秘扱いに。吉高は家族にさえ、知らせていなかったそうで「両亲とおばあちゃんが大好 きな朝ドラに出られるなんて、梦みたい。亲孝行ができて良かった」と笑った。１１月 にクランクインを迎え、约１０か月という长丁场の撮影に入る。 　◆赤毛のアン　カナダの女性作家・モンゴメリが１９０８年に発表した长编小説で原 题は「アン・オブ・グリーン・ゲイブルズ」。孤児院で育った赤毛の少女、アン・シャ ーリーが１１歳で裕福な家庭の里子となり、たくましく成长していく物语。５２年に村 冈花子が翻訳し、邦题を「赤毛のアン」とした。 [2013/6/26-06:00 スポーツ报知] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.103.174