福山雅治 ： 主演映画「そして父になる」がカンヌで上映　「男泣きでした！」 2013年05月20日 フランスで开催中の「第66回カンヌ国际映画祭」で19日（现地时间18日）、コンペ ティション部门に出品されている映画「そして父になる」（是枝裕和监督）が公式 上映された。上映が终わると会场からは盛大な拍手が上がり、约10分のスタンディ ングオベーションが続いたことから、主演の福山雅治さんらキャストは涙を浮かべ ながら観客の声援に応えた。上映後に取材に応じた福山さんは、「大変感动し、泣 いてしまいました。自分というよりは『是枝さんおめでとう！』という気持ちがこ みあげてきてしまい、男泣きでした！」と振り返り、「普段は芝居以外であまり泣 かないけれど、今回は监督に降り注ぐあのスタンディングオベーションにうれしく て泣いてしまった」と喜びを爆発させた。 レッドカーペットには、福山さん、是枝监督のほか、尾野真千子さん、真木よう子 さん、リリー・フランキーさんらが登场。淡いピンクのシフォンロングドレスで登 场した尾野真千子さんは、「こんな感动は初めて。すごいスタンディングオベーシ ョンを见て、日本の文化や気持ちなどが海外の方にも伝わるんだと知ってさらに感 动しました」としみじみ。光沢のある紫色のドレスで登场した真木よう子さんも、 「じわじわと感动を実感。改めてみんなでひとつの作品を作れたことをうれしく思 う」と笑顔を见せた。 リリーさんは、「监督の涙を见てしまい、号泣しそうになってしまった」と告白し 、「この话は福山くんと饮むと一生することになると思う。嫌なことがあったら、 この日の映像とかを见ながら、あのときは良かった、辉いていたねって」と喜びを 表现した。「谁も知らない」（04年）以来、9年ぶり3回目となるコンペティション 部门への出品となった是枝监督は、「こんなに温かい拍手でつつまれて本当にうれ しかった」と喜びをかみしめ、「つらいことがあったときは、ぜひリリーさんと福 山さんが『あのときは良かった』と语り合う场に仆も参加させて」とユーモアたっ ぷりに话していた。 「そして父になる」は、小学校受験を控えた6歳の息子が、実は出生时に病院で取り 违えられていた他人の子供だったことを知らされた父亲の葛藤や苦悩を描いた作品 。福山さんは初の父亲役に挑戦し、真木よう子さんや尾野真千子さん、リリー・フ ランキーさんらが出演する。10月5日に公开。 （毎日新闻デジタル） http://mantan-web.jp/2013/05/20/20130519dog00m200054000c.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.243.120