长谷川京子 ： 海外ドラマの魅力语る　「家族が寝た後に见ます」 2013年04月21日 女优の长谷川京子さんが、BSスカパー！の「海外ドラマ无料の日　ナビ番组」でナ ビゲーターを务めることになり、このほど东京都内で行われた番组収録後、取材に 応じた。海外ドラマが好きという长谷川さんは、どんなときに见ているか闻かれ、 「家族が寝た後に、自分の中でスイッチをオフにしたい时に见ます。仕事から帰っ て日本のドラマを见ると、仕事のことを考えてしまうので」と明かし、海外ドラマ の魅力を「脚本がしっかりしていて、役者ありきというよりも、お话ありきの、き ちんと作っている感があります」と语った。 また、字幕派か吹き替え派かを闻かれ、「どちらかというと字幕で见る方が多いで す。役者さんの声によって、そのドラマの世界観や感じ取り方が违ってくるような 気がして」とコメント。「やっぱり、役者さんが动いて演技して出している声だか ら、その役者さんの実际の声が闻きたいんです」とこだわりを明かした。 BSスカパー！では28日に、「ゴシップガール」シーズン5や「NCIS：LA～极秘潜入捜 査班」シーズン4など、人気の海外ドラマの第1话を中心に11时间超の无料放送を実 施する「海外ドラマ无料の日！」を実施。长谷川さんは作品と作品の间などで、放 送される海外ドラマの见どころを伝えるナビ番组に出演する。同日午前10时半～午 後9时40分放送。 （毎日新闻デジタル） http://mantan-web.jp/2013/04/21/20130421dog00m200006000c.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.244.86