中谷美纪、アカデミー仏女优との対面に感激　流ちょうな仏语も披露 2013年03月26日 21时05分 http://www.oricon.co.jp/news/confidence/2022978/full/ 女优の中谷美纪と仏女优のマリオン・コティヤールが26日、都内で行われた仏映 画『君と歩く世界』（4月6日公开）ジャパンプレミアに出席した。『第80回アカ デミー赏主演女优赏』を受赏したマリオンと初対面した中谷は「地球のまったく 反対侧にこんなに素晴らしい女优さんがいるというのは本当に刺激になる」と感 激。同作を监赏した中谷は、流ちょうなフランス语で「强い印象を受けました。 圧倒されました」と賛辞を述べていた。 中谷にマリオンは「この职业を知っている人からそういう言叶を言っていただけ るのは本当にうれしい」と上机嫌で、「大好き！」と中谷に駆け寄り、ハグをし て喜びを爆発させていた。 マリオンは2007年、仏映画『エディット・ピアフ～爱の讃歌～』のPR以来、约6年 ぶりの来日。イベント冒头で「こんにちは」と日本语であいさつし、「日本に来 て桜を见ました。本当に今の季节に皆さんに会えることがうれしい」と明かし、 「必ずまた来ます」と再来日を誓った。 また、中谷を间近で见たジャック・オディアール监督は、自身の映画に起用する かと寻ねられると「ありえるかもね」とリップサービス。それに対し中谷が「约 束してくれますか？」とフランス语で返すと、ジャック监督は「ギャラがちょっ と高いかな」とジョークで返したが「安売りしますよ」と中谷がさらにフランス 语で返し、会场を沸かせていた。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.238.17.180