作者OPERATE (操作系)
看板JapanIdol
标题[女星] 中川翔子「新婚旅行でもう一度行きたい!
时间Fri Mar 1 11:00:46 2013
中川翔子「新婚旅行でもう一度行きたい!」 憧れのガラパゴスへ
2013年03月01日 07时00分
http://www.oricon.co.jp/news/confidence/2021670/full/
タレントで歌手の中川翔子が、テレビ静冈・フジテレビ系『中川翔子のガラパゴ
ス 奇迹の旅~世界遗産に生きる动物たち~』(3月3日放送 後4:05)で、世界
自然遗産のガラパゴス诸岛を旅した。帰国後1ヶ月ほど経って、中川にガラパゴス
の印象を闻くと、「死ぬまでに一度でも行けたらいいなと思っていたから、すご
くラッキーだしうれしかったです。生き方、考え方が大きく変わるような“奇迹
の旅”になりました!」と大兴奋で旅の収获を语ってくれた。
■イグアナが! カメが! ペンギンが! 人生観が変わる奇迹の连続
动物番组にも多数出演し、10匹の猫とカメ、ドジョウ、カエルと暮らす大の动物
好きの中川にとって、ガラパゴス诸岛は长年憧れ続けた、いわば圣地。南米エク
アドルの西、赤道直下に浮かぶ大小19の岛を総称してガラパゴス诸岛と呼ぶ。正
式名称はコロン诸岛。ダーウィンが进化论の构想を得たというエピソードでよく
知られる。独自の进化を遂げた固有种が多く存在し、1978年に世界自然遗産に登
録された「生命の楽园」。
「海と空と大自然と、鲜やかな青と緑と美しい风が迎えてくれました! イグア
ナが人间と同じくらい街に当たり前にいて、大自然のありのままの姿と人间が一
绪に暮らしている光景に冲撃を受けました」
ガラパゴスの代名词でもあるガラパゴスリクイグアナやガラパゴスゾウガメなど
、固有种の数々と出会えて、大満足だった様子。さらに今回はクリームソーダ色
の美しい海で、ダイビングにも挑戦した。
「久しぶりだったので最初は怖かったけど、透明度の高い美しい海とたくさんの
生き物たちのおかげで、引きこもりで运动音痴な私が最长で一时间半も潜ってい
ました。ガラパゴスペンギンをみつけた时は自分でも信じられない早さで泳ぐ事
ができました。アシカがまわりをぐるぐる回って游んでくれたり、エイも足元で
穴を掘っていたり、図监や写真で见てきたものと全然违うし、生で见て感じるこ
との素晴らしさを知りました。人生観が変わるくらいの奇迹の连続でした。その
瞬间を映像で流せるのはとても幸せ! ずっと残したいです」
■自然を壊すのは人间、でも守るのも人间にしかできない
今回の旅では、ガラパゴスの「もうひとつの顔」にも迫る。それは「生命の楽园
」のゴミ问题。1978年に世界自然遗産に登録された以降、観光客が急増。それに
伴い経済的に豊かな岛への移住者も増えたことで、処理しきれない廃弃物や生活
ゴミが岛内に舍てられていった。イグアナやフィンチが生ゴミをあさるようにな
ってしまった。さらに移住者たちは自宅の农园に外来の植物も持ち込んだ。その
种子が山に飞び、繁殖。固有种をむしばんだ。结果、ガラパゴスの自然は破壊さ
れ2007年に自然遗産をはく夺される恐れのある「危机遗産」に登録されるまでに
なる。その现実を目の当たりにした时の中川のショックは大きかった。
「ガラパゴスにゴミ処理场がなかったとは、私も知らなかったし、考えたことも
なかったから、びっくりしてしまって。ガラパゴスは人间の歴史や生き物の歴史
、过去と未来がぎゅっと浓缩された场所。この美しい自然を壊すのは人间、でも
守るのも人间にしかできないと思ったし、ガラパゴスの问题や环境保护は他の全
ての国にあてはまると思います。地球の未来を考えた时に、この生态系がいかに
大事か。今までは自分とは远い话なのかなと思っていたけど、この旅を通じて私
たちひとりひとりの意识が大事なんだと実感しました」
自然破壊の危机にさらされたガラパゴスだったが、2010年8月に「危机遗産」リス
トから无事除外される。ガラパゴスを救ったのはいったい何なのか。中川は本来
の自然环境を回复・维持するための活动の一つである、固有种・在来种の植树ボ
ランティアにも参加し、植树なども行った。
「日本に帰ってきてもガラパゴスのことが头を离れなくて、プライベートでだぶ
んもう一回行ってしまうと思う。次は新婚旅行で行きたいな。その时は植树した
木がどれくらい育ったか见に行きたいですね」
日本には「东洋のガラパゴス」と呼ばれる小笠原诸岛がある。2011年に世界自然
遗産に登録されたことで注目を集め、観光客が急増しているが、それと同时に岛
の自然が破壊されるのではないかと危惧されている。番组では、小笠原诸岛の大
自然を守るヒントをガラパゴスから学ぶ。
「とても考えさせられる内容なので、见た後は亲子で话し合って何かひとつ地球
にいいことをしてみようという気持ちになってくれたらうれしいです。ぜひ亲子
で见て、ドキドキわくわくしてほしいです」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.56.37