故团十郎さんの代替公演に主演の海老蔵「重圧は日に日に感じている」 デイリースポーツ 2月18日(月)15时32分配信 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130218-00000038-dal-ent 歌舞伎俳优の市川海老蔵(35)が18日、东京都内で行われた「ルテアトル银座　三 月花形歌舞伎」の制作発表会见に出席した。 父の团十郎さんが３日に亡くなってから初の公の场でもあり、多くの报道阵が集 まった。本来なら团十郎さんの主演舞台「オセロー」が上演されるはずだった。 父の代替公演に临む海老蔵は紧张した面持ちで会见场に现れ、报道阵に一礼。席 に着くと両手を组んでテーブルに置き、自身を落ち着かせるかのように水を饮ん だ。 あいさつで立ち上がると「本来は父の公演だったが体调不良で延期になり、歌舞 伎公演となりました。この演目は父がまだ生きているときに决まりました。よろ しくお愿いします」と述べた。质疑応答では「一生悬命务めるほかはない。かと いって、特别にすることもない」と平常心で临む考えを明かした。 团十郎さんが亡くなって２周间。歌舞伎の名门・市川宗家をもり立てていく覚悟 について、「突然のことで最初は戸惑ったけれど、子供のころからいつかこの日 は来ると覚悟していました。その时が早いのか遅いのか。重圧、责任は日に日に 増し、感じています。今まで気づかなかったことに気づくようになっていきたい 。覚悟はあります」と明确に语った。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.174.56.114