作者aquamatsuri (AQ)
看板JapanIdol
标题[团体] SKE48 9名の卒业は前向き 「彼女达はSKE4
时间Wed Jan 16 12:03:28 2013
SKE48 9名の卒业は前向き 「彼女达はSKE48の事が大好き」
本日1月15日に行われたSKE48 チームKII【ラムネの饮み方】公演後、SKE48のメンバ
ーが卒业すると报告され、既に発表していた矢神久美を加えた计9名が今年の春でSKE48
を卒业することが分かった。
今回卒业が発表されたメンバーは、桑原みずき、高田志织、平松可奈子、矢神久美、
赤枝里々奈、小木曽汐莉、上野圭澄、原望奈美、小林絵未梨の9名。この卒业について
は各メンバーとも昨年から运営侧との话し合いの场が设けられていたそうで、それぞれ
の理由はいずれも前向きで希望に満ちたものであるという。
また、1月30日リリースの11thシングル『チョコの奴隷』のカップリングには、秋元
康総合プロデューサーが作词した卒业メンバー“旅立ち卒业组”による楽曲「それを青
春と呼ぶ日」を収録。こちらはミュージックビデオも撮影されており、1月16日 8时よ
りYoutube SKE48公式チャンネルにて公开予定となっている。
なお、9名は春までSKE48として活动を続け、その後に卒业式や卒业公演などの开催も
予定しているとのこと。
◎卒业メンバーのコメント
桑原みずき(チームS / 第1期生)
いつかは梦を叶えるためにここを出ようと、1期生としてSKE48と共に走り続けてきまし
た。そして、胸を张って、自信を持って飞び立てるという时期が「今」でした。この约
5年间で味わったいい経験も辛い経験も、さらなるステップアップの粮にします。今ま
でありがとうございました。楽しかったです!
高田志织(チームS / 第1期生)
SKE48では、数えきれないくらい贵重な経験をさせてもらいました。いくつになっても
全部絶対に忘れる事の出来ない事ばかりです。SKE48に入って、自分も知らなかった新
しい自分に出会う事が出来ました。私は、これから叶えたい梦に向かって、本気でぶつ
かっていきます。そして、残りのSKE48メンバーでいられる时间、1期生として最後まで
全力で活动します。皆さん、応援して下さると嬉しいです。
平松可奈子(チームS / 第1期生)
1期生として研究生からスタートして、昇格や选抜、怪我など嬉しい事や悲しい事悔し
い事・・・たくさんの経験をさせてもらいました。骨折をして5年目を迎えて自分の将
来について考えたときに卒业しようと决意しました。アイドルとしての梦は终わります
が、平松可奈子としての梦はまだまだ続きます! たくさんの爱情をありがとうござい
ました。残りわずかですが、今度は私から皆さんにたくさんのありがとうを届けたいで
す! 最後まで応援よろしくおねがいします。
矢神久美(チームS / 第1期生)
改めまして私、矢神久美は11月1日にも発表をしましたがSKE48を卒业することをお知ら
せします。私は芸能活动の他にもいろんな世界を见てみたい、経験したいと思い卒业を
决めました。自分がもっと成长できるように、大人になれるように自分を磨くために决
意したことです。今までの経験も生かし、けっして今まで経験したことは无駄にしない
ようにこれからも顽张っていきたいと思います。
赤枝里々奈(チームKII / 第2期生)
中学一年生で入った私ももうすぐ高校二年生です。最近、自分の将来についてよく考え
るようになりました。たくさん考えて卒业としようと决めました。4年间、辛かった事
、楽しかった事、嬉しかった事、たくさんありました! 悔いはありません! 残りの时
间で皆さんにたくさんの笑顔をお届けしたいです! 最後まで応援よろしくお愿いしま
す!
小木曽汐莉(チームKII / 第3期生)
20歳という大きな节目に立った今、もっともっと视野を広げたいと思い卒业を决意しま
した。SKE48として过ごした时间は今思えばあっという间でしたがとても浓く、そして
その中にたくさんの大切な出会いがありました。今まで私を支えつづけてくださった方
々へ感谢の気持ちを込め、卒业までのSKE48として过ごす时间を大切に、そして楽しん
でいけたらと思います。
上野圭澄(チームE / 第3期生)
中学三年生のときに第3期生としてSKE48の一员になり、気付けば高校三年生。进学した
いという気持ちをずっと持っていました。私は学业に専念することを决めました。
SKE48に入ってたくさん学ぶことがありました。得るものもあれば失うものもある。ダ
ンスが苦手で感情表现も苦手、そんな私を支えて下さった皆さん、本当にありがとうご
ざいます!
原望奈美
(チームE / 第4期生)
4期生としてスタートした14歳の私は、今17歳へと成长して、チーム昇格や选抜、舞台
など年を重ねながら数えきれない程の経験をさせてもらいました。だからこの沢山の経
験を次へ繋げるために、今自分の持つ大きな梦を叶えるために、私はSKE48を卒业する
ことに决めました。ここで过ごした时间、みなさんとの思い出、大好きなメンバーのこ
と、そして私を成长させてくれた
SKE48のことはずっと忘れません。残りの时间も最後まで原望奈美への応援をよろしく
お愿いします。
小林絵未梨
(研究生 / 第4期生)
去年の2月に父亲の死と向き合ってから、自分の将来について色々と考えて卒业を决め
ました。今までSKE48のメンバーとして活动してきて楽しいこと、嬉しいことがたくさ
んあった分、苦しくて辛いこともたくさんありました。それも全部含めてSKE48の一员
としていられたことは私にとって一生の夸りです。SKE48で学んだことをこれからの人
生に活かしていこうと思います。みなさんと过ごせる卒业するまでの间、最後まで応援
よろしくお愿いします。
◎SKE48剧场支配人 汤浅洋コメント
今回、卒业を発表させていただいたメンバーとは、昨年より沢山の话をして来ました。
谁もが当然、悩み、迷い、考えて决断しました。9人全てのメンバーが同时に卒业を伝
えに、话してきた訳ではありません。
今も、彼女达はSKE48の事が大好きです。しかし、今じゃなければ出来ない事もありま
す。それぞれが新しく踏み出したい道を见つけました。それぞれのメンバーと何ヶ月も
考えたり、话しあい、私も彼女达の気持ちを理解し、优しく、送り出してあげたいと思
い、决断しました。
决断したメンバー达の気持ちを、秋元先生にお伝えしたら、メンバーの気持ちを理解し
ていただき、「皆の気持ちを卒业ソングとして歌ってもらい、温かく送り出してあげま
しょう。そして、いつかまた、一绪に仕事が出来れば」とおっしゃって顶きました。
卒业するメンバー达の心にはSKE48として活动した沢山の思い出が刻まれています。春
に卒业してしまいますが、最後の最後まで彼女达は全力で活动しますので、ファンの皆
さまも卒业までの间、彼女达を温かく见守り、応援してくださる事を、心よりお愿い致
します。ファンの皆様からは、今まで沢山の思い出とご声援を赐り、感谢します。有难
うございました。
お伝えしたい事、メンバーの気持ちはここでは书き足りません、またどこかでお话し出
来ればと思います。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130115-00009486-exp-musi
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.84.39