肺炎の兆候がみられ、１月の东京・新桥演舞场の公演を降板した歌舞伎俳优・市川团十 郎（６６）の主演舞台「オセロー」（３月１～２４日、东京・ル　テアトル银座）が中 止されることが８日、分かった。９日にも正式に発表される。４月の歌舞伎座こけら落 とし公演に向け、体调を万全に整えるために苦渋の决断をしたとみられる。 　新たなる活跃の场を求め、シェークスピアの四大悲剧の一つ「オセロー」で初の翻訳 剧に挑もうとしていた团十郎にとって、公演中止は无念の决断だったに违いない。 　昨年１２月１８日に、风邪による体调不良のため京都・南座の「当る巳歳　吉例顔见 世兴行　东西合同大歌舞伎」を休演した团十郎。その後、都内の病院に入院し、医师か ら「肺炎の兆候がみられる」と诊断され、１月の公演も出演を取りやめた。今月２日に は长男の市川海老蔵（３５）が取材阵の问いかけに「（团十郎は）まだ入院中です」と 答えていた。 　「オセロー」は思い入れの强い作品だっただけに出演を最後まで调整していたが、４ 月の歌舞伎座の开场という歌舞伎俳优にとっては大切な舞台に万全の状态で临むために 、やむなく谛めた。２０日からはチケットが発売されることから、早ければきょう９日 にも中止が発表されることになりそうだ。代替公演等は现在のところ未定だが、海老蔵 が中心となって别の作品を演じるとみられる。 　团十郎は、４月２日からのこけら落とし公演の昼の部で「寿祝歌舞伎华彩（ことぶき いわうかぶきのいろどり）」に坂田藤十郎（８１）、市川染五郎（４０）らと共演。夜 の部でも「弁天娘女男白浪（べんてんむすめめおのしらなみ）」に出演することが决定 しているが、度重なる休演に、その病状が心配される。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130108-00000283-sph-ent --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.226.19.40