到最後这个标题还是成真了.... 渡边事务所今天发表了正式通告 http://www.watanabepro.co.jp/mypage/artist/nakamurayuichi.html 「皆様へ大切なお知らせ」 いつも中村优一へのあたたかいご声援、诚にありがとうございます。 かねてより休养中である中村优一ですが、この度9月末日をもちまして ワタナベエンターテインメントとの契约を终了することになりました。 现在、病状は回复し社会复帰できる状态になりましたが、 芸能とは违う道を歩んでいきたいという本人の意向を尊重し、 このような结论に至りました。 中村优一の人生の选択を応援し、见守って参りたいと思っておりますので、 何卒、ご理解の程宜しくお愿いいたします。 在籍中は多くのご声援を顶きましたことを心より感谢申し上げます。 2012年9月25日 株式会社ワタナベエンターテインメント ----------------------------------------------------------------- http://www.oricon.co.jp/news/confidence/2017103/full/ 俳优・中村优一が芸能界卒业「违う道を歩んでいきたい」 かねてより疗养中だった俳优の中村优一（24）が、9月末をもって所属事务所 ワタナベエンターテインメントとの契约を终了することが25日、わかった。 同社の公式サイトで「现在、病状は回复し社会复帰できる状态になりましたが、 芸能とは违う道を歩んでいきたいという本人の意向を尊重し、このような结论に 至りました。中村优一の人生の选択を応援し、见守って参りたいと思っておりま す」と発表された。 　中村は2004年7月、『第1回D-BOYSオーディション』グランプリ受赏後、『ごく せん』『仮面ライダー响鬼』など数々のドラマに出演。映画『同级生』『体育馆 ベイビー』『湾岸ミッドナイト THE MOVIE』で主演し、舞台などでも幅広く活跃 していたが、2010年8月、若手俳优集団D-BOYSの舞台を持病の腰痛悪化を理由に降 板。昨年11月、治疗に専念するためD-BOYSとD☆DATEから脱退していた。 　また同日、D-BOYSおよびD☆DATEのメンバーである瀬戸康史（24）はブログで 「本人の意志で芸能とは违う道を选ぶ结论に至りました。ずっと応援していたし、 优一さん本人の辛さも知っているので、本当に残念でなりません」と心境を告白。 「ですが仆らは前に进みつづけます。これからも优一さんの人生を応援し、お互い 场所は违いますが、それぞれの场所で顽张っていきたいと思います」と决意を 缀った。 　同じく五十岚隼士（26）も「17歳から今までの8年间という、人生においてかけ がいのない时间を一绪に过ごしてきました。仕事が决まらず、よくファミレスで梦 を语り合ったり、仕事が决まってからあんまり游べなくなったけど、仲间でありラ イバルであることを常に意识しあっていました。土俵は违えど仲间でありライバ ルって事は変わらないから」と述懐。改めてファンに感谢を伝え、「今後、优一を 街で见かけても絶対笑顔でいてな」と呼びかけている。 ----------------------------------------------------------------- 中村优一之前休养的腰伤现在虽然已经回复到可以重新工作的状态 但本人表达出了"希望走向与艺能界不同的道路"的意愿 所以与事务所的合约将在九月底终止 也就是将从艺能界引退.... 虽然很震惊, 但也只能祝福他了....Q_____Q --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.45.164 ※ 编辑: yushing 来自: 111.248.45.164 (09/25 23:18)