吉永小百合心中的「演员」、「电影」以及「核电厂事故」(上) ‧新鲜日本 2012/08/09 【摄影／大木茂；采访／由井良子；编辑／长泽明】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=406160 自10多岁出道以来，吉永小百合一直是日本演艺界最耀眼的巨星。回首这满是 回忆的半个世纪，吉永小百合缓缓地道出了对电影的热爱，以及半辈子身为演 员的梦与苦。她亲身经历了二战末期，走过了灾难与苦痛，可也是因为这些沉 重，面对现在核电厂等灾害所造成的苦难，也只有吉永小百合与本刊记者回顾 了她作为「演艺明星」的半生和对电影的热爱。也只有与日本共同走过战後时 期的她，能与大家一起分享关於「核电厂」、「核辐射」、「支援灾区」等话 题。 在昭和时代结束之後，身为昭和与战後的日本演艺界巨星，吉永小百合的笑容 和名字充满了大街小巷。20余年转瞬即逝，在前不久实施的「偶像好感度调查 」中，吉永小百合的名字依旧赫然位於前十名。这半个世纪的漫长岁月里，在 开辟前路的众多演艺明星中，走在最前列和留在最後一列的，只有吉永小百合 一人。 吉永小百合11岁出演广播剧。13岁首次出演电影。1960年加入日活电影公司成 为其专属艺人。从此开始了她的电影表演生涯。「从未专门学习过表演的我， 能作为演员走到今天，我只能说自己真是太幸运了。是电影界培养历练了我。 除了幸运和健康的身体我便没有其他可以夸耀的了。」吉永小百合的表达方式 ，总是很谦逊。 当时，作为青春电影的明星，吉永小百合一边扮演着影片中活泼开朗的女孩角 色，一边在拍摄间隙坐在片场角落读书。平日出门，吉永小百合也是弓着背混 进人群里。如今也是一样。参演广播节目、去游泳池游泳等，吉永小百合都会 自己乘坐电车或徒步，67岁的她依然健步如飞。 吉永小百合生於东京的一个开明自由的家庭里。但是，由於父亲病重，年少的 她便体会了贫穷的滋味。走上演员这条道路，也是为了给自己赚取高中学费。 吉永小百合主演的《有化铁炉的街》是代表日本60年代的名作。吉永小百合被 定为女主角时，影片导演浦山桐郎对吉永说：「你要试着想像一下贫穷的感觉 」。当时吉永心想：「贫穷自己当然不陌生。小学时经常付不起午餐费，每次 学校催促时，自己总用‘忘带了’搪塞过去。家里时常穷困到米缸里一粒米都 不剩」。 吉永小百合结合自身经历成功出演了影片《有化铁炉的街》的女主角，当年为 了观看吉永的表演的观众使电影院连日满座。当时中学毕业在大城市上班的一 位女性说：「每周工作就是为了周末能见到吉永小百合，当时我就是这样鼓励 自己的。零花钱也都用来买电影票了。剩下的寄回家里」。回想一下，吉永小 百合每年会出演数十部电影。但当时她只是站在镜头前，表演，或者演唱影片 主题歌。 当时，吉永最喜欢的滑雪运动也被公司制止了。 「自石原裕次郎滑雪骨折後，公司就禁止演员滑雪了。但当时芦川泉还是会偷 偷地去。所以我也是。如果骨折的话就会给公司添麻烦。所以当时我就想，跌 倒的时候不如头朝下，这样头部骨折一步归西不是很好嘛。」吉永笑着调侃道 。这个喜欢体育运动的野丫头被套上演艺明星的枷锁，略微有种悲怆感。吉永 的这个玩笑般的想法不知为什麽，变成了真的。虽然在那次事故中吉永没有骨 折，但脸部大面积受伤。瞬间变成连嘴在哪里都看不出来的容貌。 「现在回头看看，自己人生道路上全是失败。但每次失败後我都会告诉自己还 有下次机会，下一次机会才是重要的。可能自己先天能力比较差吧。因为我想 带着真是的情感进入角色。所以我在演之前会尽量做好好充足的准备。但每次 拍摄结束後，我会觉得这儿没演好，那儿也没演好。虽不会後悔，但一直在反 省。」吉永小百合盯着紧握着手绢的指尖，用非常快的语速继续说道：「我本 来就没什麽演艺天赋，也不专业。这一点自己很清楚。所以我觉得自己就按照 自己的方式，逐渐变得强大吧。」 坚持不懈地努力 这几十年间，吉永小百合总是不间断地主演电影。最近的新作品《北方的金丝 雀》（导演阪本顺治）是吉永小百合至今为止出演的第116部作品。 该影片是 在常年酷寒的佐吕别原野在利尻、礼文岛拍摄的，与吉永小百合之前的《动乱 》、《北之零年》等作品相比，吉永站立在风雪中的场景较少。「不是我特意 要求减少风雪场景，我其实挺喜欢在风雪中拍戏的」吉永又笑着说道。 该影片的原作是凑佳苗的小说《往复书简》，原作原本将故事背景设定在乡村 ，考虑到剧本和实际拍摄，影片将地点改定为北海道。「雪之於电影，是一个 特别的世界，影响着影像的精美度。北海道的冬天对我来说是特别的。虽然很 冷，但非常有趣。那种被大自然包围的感觉很好。可能因为平时我都住在没有 雪的地方，所以很向往常年下雪的地方吧。」吉永说道。虽然吉永很喜欢北海 道的雪景，但此次拍摄还是让她精疲力尽。 「3点到达羽田机场後，如果按我的习惯，一定会直接去游泳池游泳的。但这次 累得直接回家了。而且次日还在家歇了一整天。」吉永说道。影片中吉永扮演 的「春」是一名小学老师，给人以「努力生存的女性」的印象。吉永说：「春 总是相信明天的生活会更好。我觉得她和斯嘉丽奥哈拉一样，具有坚强的毅力 。」 其实，那种坚持和努力也在吉永小百合的身上流露着。该影片中不乏像满岛光 、宫崎葵、小池荣子、松田龙平等兼具人气和演技的年轻演员。他们出演的是 20年後「春」的学生们。吉永对这些年轻演员称赞道：「因为他们已经出演了 很多影片的主角，所以拍摄的时候进入角色特别快。我真的很特别佩服他们， 而且很受鼓舞。」 --------------------------------------------------------------------- 吉永小百合心中的「演员」、「电影」以及「核电厂事故」(下) ‧新鲜日本 2012/08/09 【摄影／大木茂；采访／由井良子；编辑／长泽明】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=406304 拍摄开始几天前就进入小岛做准备工作的森山夫来、在酷寒中流利地说着台词 的胜地凉，吉永小百合一边讲述着拍摄趣事，一边称赞着这些年轻演员。「作 为老师的角色，我却总是请教我的「学生」们。这叫不耻下问吧。」吉永笑着 说。回顾与这些年轻演员一样的20年前的自己，吉永只是简短地说道：「我15 岁开始对电影着迷，一路走来，碰壁的次数不少。」 那时恰逢日本电影的衰退期。60年代後期吉永的工作重心也转向了电视剧和全 国巡回演唱会。随後，吉永小百合离开了日活公司，建立了个人事务所，随之 而来的是与「日活时代」完全不同的忙碌。吉永在这一时期脱掉了青春电影明 星的「外套」，独自企划了电影《啊，野麦岭》，但该电影的反响并不理想， 吉永因此受挫。当时与双亲僵持的关系更为吉永小百合的状况雪上加霜。 1972年，吉永小百合因受到了较大的精神压力和身体疲劳，无法发出声音。作 为演员，那段时间她经历着极大的痛苦。幸运的是，当时吉永小百合身边有一 个一直鼓励着她的男人。「无法发声也没关系，只要尽自己最大努力就行了。 丢弃作为演员的那个自己，重新站在人生的起跑线上」。吉永听从了「他」的 鼓励，并与「他」携手步入了婚姻的殿堂。28岁那年，她从明星这个身份中解 脱出来，过起了普通人的平凡生活。 独行 婚後，吉永小百合活得更加坦然和自我。除了演员的工作，她还经常进行有关 核爆的诗朗诵。这段时期吉永出演了电视剧《梦千代日记》的女主角，剧中女 主角肚中的胎儿遭受到了核辐射，以此为契机吉永开始巡回朗诵1986年广岛长 崎核爆受害者们所创作的诗歌。她希望将这些诗歌传达给担当重任的下一代， 所以开始频繁地在各地的中小学进行朗诵表演。311地震後，福岛诗人和合亮一 的诗歌作品也成为吉永朗诵的对象。 去年秋天，受英国牛津大学的邀请，在坂本龙一的钢琴伴奏下在牛津大学进行 了朗诵表演。4月13日在福岛市举行的朗诵会「踏出新的一步」上，吉永小百合 与与诗人和合共同进行了诗朗诵，静静地控诉着战争与原子弹给人类带来的伤 痛。作为明星，吉永小百合应该特别注意在公共场合的言论。但她并不在乎这 些，她大胆地说道：「如果是天灾固然没有办法，但是核电站事故并非天灾。 在这个地震多发的国家，是否应该建立和电站应该重新审视。」 「对於此次地震引起的核电站事故，我感到很羞愧。发生事故後变成这麽惨， 也是因为我们对核电站了解的太少了。并且，在毫不了解的情况下还使用了很 多来自东北的电力。面对这样的情况，自己能做些什麽呢。至少站出来，呼吁 大家多关注一下核电站，并寻找不依赖核电生活的方式。」 现在，吉永小百合在默默地为海啸和核电站事故的受害者们募集资金。她亲自 找人制作T恤，并将卖T恤赚的钱捐给灾区。 吉永小百合在60年代为电影所演唱 的主题曲被收录在了专辑《吉永小百合 怀旧之声》里，她将专辑的销售额也全 部捐给了灾区。之後，有不少听众发来感想称，自己被那个「兢兢业业地活着 」的时代里纯粹真诚的歌声所激励着。 「我的一己之力，真的是极其微小的。所以我觉得自己必须持续不断地发挥这 种微小的力量，而不是只尽一时之力。我觉得自己永远也无法真正地体会到灾 民的痛苦，所以这样的我所能做的就是通过朗诵表演呼吁大家‘不要忘记这场 灾难’、‘请大家持续不断地支援灾区’。」 但是，吉永小百合也对这种「大家必须团结一致」的风潮抱有一点不认同。她 认为「绊」是人们之间不可或缺的东西，但是大家只是听着耳边的呼吁声而不 付诸行动，就能真正明白它的意义吗。吉永担心自己的呼吁声太过孤独。「大 家都竭尽所能，共同帮助灾区难道不是最重要的事吗。而且，永远也不要忘记 灾区的痛苦……」。 今年三月，吉永小百合跨过了人生的第67个年头。正好与战後的日本同岁。小 百合笑着说：「新闻上不会登着日本首相的年龄，但是一定会写演员的年龄。 我是1945年出生的，所以没办法啊。我想，‘战後’一定会一直持续下去。」 吉永小百合恳切地希望，21世纪成为没有战争的时代。 与小百合同一时代的女性都在积极地保持自己的青春，然而小百合坦率地接受 着自己的年龄。她说道：「到我这个年龄，演员生涯也许已经日渐接近落幕。 将自己现在的工作精彩地完成才是我的课题。」 虽然这麽说，但吉永无疑还是 期待着能有「下一次」表演的机会。这个50年以後来的稀有巨星，会一直作为 「明星」闪耀下去吧。 吉永小百合现在还保持着20多岁时的好身材。当然这与她一直保持游泳运动有 关。她一边挑战自己的游泳纪录，一边跟着教练学习练习。「我本身就特别喜 欢跟着别人学习。虽然游泳池里消毒用的氯对肌肤有害，但是一进如游泳池我 就特别兴奋。我任性地觉得，游泳能让我充分活动筋骨，肯定是对身体有益的 。」 为了拍电影，吉永小百合也很享受发声训练。过去被公司禁止的滑雪运动 现在逐渐变成了越野跑。吉永将自己置身於大自然中，追逐着兔子和狐狸的足 迹。 与20多岁的生活不同，吉永小百合如今很好地平衡着「工作」和「私生活 」。 「我现在几乎从‘家庭主妇’的行列中解放出来了。以前我要是不在家，我丈 夫就只能喝水和牛奶，现在厨房完全成为了他的‘领地’，他经常会给我做饭 ，而且特别好吃……」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.66.85