http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120801-00000030-dal-ent しずちゃん右ひざ手术　今はリハビリ中 　お笑いコンビ・南海キャンディーズのしずちゃんこと山崎静代が１日、右ひざを手术 したことを明らかにした。 　しずちゃんは「２日前に手术してリハビリ中です。ボクシングをする前から悪くて。 ごまかし、ごまかしやってきたけど」と淡々と话した。 　所属事务所によると、７月30日に千叶県内の病院に入院して手术を受け、同月31日に 退院した。医师からは、右ひざのお皿がずれていて水がたまりやすい状态だと诊断され たという。ロンドン五轮の女子ボクシング出场に向けてトレーニングや试合を続けてい た间は手术を受けると支障があることから先延ばしにし、ようやく受けることができた 。 　しずちゃんはこの日、都内で行われた「明治チョコアイス」のイベントに登场した。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.170.90