http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120720-00000021-flix-movi 佐佐木希设计的品牌「Cotton Cloud」结束营运 其官方网站发表声明，佐佐木希无法兼顾演艺事业、设计师的工作 因此结束佐佐木希的设计品牌 ------------------------------------------------------------------------------ 佐々木希のファッションブランドが休止へ　芸能活动との両立が难しく… 　モデル・女优として活跃する佐々木希がデザイナーを务めるファッションブランド「 Cotton Cloud」が8月20日をもって休止することが明らかになった。佐々木はオフィシ ャルサイトに直笔コメントを掲载し、「次のステップに进まなくてはいけないこの大切 な时期に、芸能活动と、デザイナーのお仕事の両立がだんだんと难しくなりました」と 理由を説明している。 　「悲しいお知らせですが、デザイナー活动は一旦休憩させて顶きたいと思います」と 告知した佐々木は、文中で同ブランドへの思いを告白。「ですが、Cotton Cloudは私の 家族のような大切な存在であり、深い爱情をもっています。SHOPはなくなりますが、多 忙な日々の中で作りたいもののアイディアがひらめいたら、何かの形でお知らせ出来た らいいなと思っています」と今後の活动再开も示唆した。 　立ち上げから2年がたっている同ブランドのショップ本店は8月20日をもって闭店し、 それに伴い、他店での取り扱いも同日で终了。オンラインショップは8月6日正午で受付 を终了するという。 　先日、出演映画『ぱいかじ南海作戦』が公开されたばかりの佐々木は、モデルとして はもちろん、タレントや女优としても活动。デザイナー活动はいったん休止となるが、 ほかの分野でこれまで以上の活跃を见せてくれるに违いない。（编集部・福田丽） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.158.99