「哆啦A梦」电影 日语原音重现 【中央社╱台北18日电】 2012.06.18 10:25 pm http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/7167808.shtml 电影「哆啦A梦：大雄与奇迹之岛」29日将在台上映，以往只能上映中文配音版 本的「哆啦A梦」，这回有机会以日语原音重现。 以往「哆啦A梦」系列电影只能以中文配音版本上映，让不少影迷有所怨言。电 影公司解释，日方希望每位喜爱哆啦A梦的影迷，都能从小就用自己国家的语言 来呼喊哆啦A梦的名字，这也是原作者藤子?F?不二雄生前的最大愿望之一，因 此，各国都只能使用属於自己国家的配音版本。 这次在发行公司争取下，终於能在特定戏院以日文原音上映。电影的日文配音 阵容包括小栗旬、铃木福、水树奈奈等人气红星，阵容坚强。 另一方面，「哆啦A梦」的知名角色胖虎在15日欢庆生日，他选择在生日当天於 网路开个人演唱会，短短7分多钟的片段一连演唱3首歌曲，但网友吐槽他五音 不全，让人想要去「收惊」，也有人说「电脑快要爆炸」。 「哆啦A梦：大雄与奇迹之岛」在日本创下连续5周票房冠军，缔造近年哆啦A梦 系列电影最高票房纪录，电影将於6月29日在台上映，电影预售票近日也将开卖 ，相关消息可上电影官方部落格http://beesfactory.pixnet.net/blog与脸书 粉丝团http://www.facebook.com/beesfactory查询。 --------------------------------------------------------------------- 胖虎庆生飙破嗓 害人电脑快爆炸 2012年06月19日 【苏威全╱综合报导】 http://0rz.tw/qT6D6 日本人气卡通《哆啦A梦》知名角色胖虎，上周五过生日，当天他在网路办个唱 庆生，以五音不全的嗓音连飙3首组曲，网友听得目瞪口呆，吐槽：「电脑都快 要爆炸了。」但不少好心网友仍祝他生日快乐。 改变戏路 最新一集哆啦A梦电影《哆啦A梦：大雄与奇迹之岛》下周五以日文原音版本在 台上映，本集胖虎改变戏路，不再欺负大雄，还用最热血的态度支持他。 --------------------------------------------------------------------- 哆啦A梦原音重现 小栗旬献声 2012-6-19 文／贺静贤 图／采昌国际 http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jun/19/today-show11.htm 粉丝满天下的「哆啦A梦」系列电影新作「哆啦A梦：大雄与奇迹之岛」将於29 日在台上映；不同以往该系列电影在台上映时只有中文配音版，这次将在特定 戏院以日文原音重现，粉丝也能听听日本红星小栗旬、铃木福、水树奈奈的声 音有多可爱。 小栗旬（图左）为片献声，饰演人气偶像「甘栗旬」，此角就是照小栗旬的子 打造，配音也是大受称赞。人气童星铃木福为「福克」配音，仔细一瞧也是照 他的模样打造，铃木福笑说难怪愈看福克愈可爱，因为实在太像自己啦！该片 预售票将於近日在博客来售票网开卖 --------------------------------------------------------------------- 《哆啦Ａ梦》月底上 将有原音版本 2012-06-19 中国时报 黄识轩／台北报导 http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112012061900031.html 动画片《哆啦Ａ梦：大雄与奇迹之岛》找来男星小栗旬、７岁童星铃木福和首 席声优水树奈奈配音。３月起在日上映迄今卖座达36.5亿日圆（约14亿台币） ，创下该系列电影票房纪录。 铃木福是该系列电影最年轻的配音演员，兼任宣传大使，打扮成「嘟嘟鸟」在 日本各地宣传，片中替他量身打造新角色「福克」。此外，电影制作公司还帮 14日生日的胖虎在网路办个唱，声音依旧吓人。该片29日在台上映，将有特定 戏院播映原音版本。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.45.3