作者anecam (ファッションショー)
看板JapanIdol
标题[综合] <テルマエ・ロマエ>兴収50亿円突破の大ヒット
时间Sun Jun 17 06:51:45 2012
まんたんウェブ 6月16日(土)8时0分配信
俳优の阿部寛さんが古代ローマ人を演じた映画「テルマエ・ロマエ」(武内英树监督
)が兴行収入50亿円を突破する大ヒットとなっている。邦画が兴行収入50亿円を突破す
るのは、10年の映画「THE LAST MESSAGE 海猿」以来だ。またイタリアでの公开决定を
皮切りに、世界20以上の国・地域から公开のオファーが杀到中だ。阿部さんは「多くの
方に爱される作品になったということが、本当にうれしい」と喜んでいる。企画段阶で
兴収10亿円を下回るという指摘もあった中、ヒットを确信していたという同作を手がけ
たフジテレビの稲叶直人プロデューサー(34)に舞台里を闻いた。(毎日新闻デジタル
)
映画はヤマザキマリさんのベストセラーマンガが原作。古代ローマ帝国の浴场设计技
师が、现代日本の銭汤にタイムスリップし、新たな発见を次々とローマの风吕づくりに
生かしていく……というストーリーだ。主人公のルシウス役の阿部寛さんをはじめ、市
村正亲さん、北村一辉さん、宍戸开さん、胜矢さんら日本人俳优が「古代ローマ人」を
演じた。
稲叶プロデューサーが原作を手にしたのは、10年の正月。书店で立ち読みし、すぐに
「主人公は日本人が演じる方が面白い。阿部さんだったら顔が浓いし……」とひらめき
、「メーンのローマ人は日本人で、顔が浓くて重厚な演技派の人にしよう。笑えるし、
ワクワクできるし、期待できる」と市村さんらの顔も次々に浮かんだ。
ルシウスの「きまじめだけど端から见ると笑ってしまうキャラクターが、阿部さんに
どんぴしゃり。どんなハリウッド俳优や、人気のお笑い芸人が演じても阿部さんには絶
対胜てない」と、企画书と原作のみで阿部さんにオファー。古代ローマ人役で、かつ风
吕を中心にした物语の都合上、约8割が裸のシーンだったため「断られるだろうと思っ
ていた」というが、阿部さんは即快诺。思い描いていたキャスト全员の出演が决まり、
とくに古代ローマ人役は「ベスト5です」と胸を张る。
一方、ルシウスに「平たい顔族」と呼ばれる日本人の老人役の出演者もインパクト十
分だ。こちらは80歳代を中心にした约100人からオーディションで选んだ。オーディシ
ョンでは、ルシウスが初めて出会う老人役のいか八朗さんから「『君に言いたいことが
ある! 歩きなさい』って説教されたりして、まったくコミュニケーションが取れなか
った」と苦笑いで振り返る。「ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!」(日本テ
レビ系)に“ピカデリー梅田”として准レギュラー出演している菅登未男(すが・とみ
お)さんも出演している。
稲叶プロデューサーは「すべてギャップだと思った」と缲り返す。「キャスティング
、芝居、舞台设定も大まじめにやればやるほど面白くなって、笑いを超越するワクワク
感が出る。それが企画の根干」といい、特に古代ローマの大仰さ、壮大さと日本のミニ
マムな世界観の対比は「切り舍てたら映画化する意味がない」と考えていた。
そんな时、古代ローマを再现したオープンセットがイタリアのチネチッタにあると闻
き、撮影を决めた。米国HBOと英国BBCが共同制作した连続ドラマ「ローマ」のために作
られたもので、映画冒头などで使われている。「阿部さんが“仮装大赏”に见えたら负
け。どこまでまじめにローマの世界観を构筑して、ローマ人として阿部さんがいるか。
そこさえクリアできれば」とこだわった。
「奇迹的にオープンセットがあり、キャストから出演を断られなかった。阿部さんが
やってくれると言った瞬间、いけるなと思った」という稲叶プロデューサーが想定した
最终兴行収入は30亿円。しかし周囲の评価は低く、10亿円を下回るという指摘もあった
。それが今や50亿円突破の大ヒットだ。
その理由を「何も考えず、明るく楽しめて、ちょっといい気持ちで帰れる。それが闭
塞(へいそく)感のある时代と合っていた」と分析。さらに「どこかで见たような企画
、旬の人を集めた同じようなキャスティングの映画が并べられていて、企画的な闭塞感
が映画ファンにはあったと思う。谁かが出ているからヒットするわけではない」と持论
を掲げ、「テルマエ・ロマエ」には「なんだこれ? と感じる企画と珍しいキャスティ
ング、演出、世界観の化学反応式がうまく伝わり、爆発力を生んだ」と胸を张る。
海外进出は想定外だったが、イタリアでのプレミア上映と映画祭出品で高评価を得て
、正式公开が决定。ほかにモナコ、マルタ、バチカン市国などでの上映が决定し、フラ
ンス、ベルギー、ドイツ、英国、トルコ、米国、韩国、中国、シンガポールなどからオ
ファーを受けている。物语には、古代ローマの风吕文化の一端が现代の日本から作られ
たという壮大なギャグが根底にあるものの、これまでの上映で「どこからも苦情はなか
った」という。“日本制ローマ映画”が世界でも受けるか、注目だ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120616-00000001-mantan-ent
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.123.217