绫濑遥演活鱼干女掀论文热 2012-06-10 中国时报 黄识轩、特约记者林丽真／台北报导 http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112012061000009.html 绫濑遥９日抵台宣传电影《鱼干女又怎样：罗马假期》。事前日方要求禁问感情、 Ｆ奶、天然呆等问题，但她本人很亲切，认了自己人生如戏，跟鱼干女一样，「我 房间真的很乱！」她演的鱼干女，影响力大，在中港台日都造成风潮，除女性模仿 ，还有论文探讨。 自豪会跳捉泥鳅舞 演活鱼干女，绫濑遥不否认自己挺「鱼干」，她为入戏，家里弄得比平常乱，擅长 跳舞的她，自豪最会跳捉泥鳅舞。她首次来台，态度温柔、专业，昨晚迫不及待吃 小笼包，幻想今天可去逛夜市、喝珍珠奶茶、饮茶，也想游博物馆、看陶艺品。 她的天真不做作，让鱼干女三字在华人社会影响甚钜。「鱼干女」是台湾译出名词 ，形容习惯单身，认为很多事都很麻烦，除非工作需求，否则不出门不逛街、不参 加任何社交活动，对恋爱总提不起劲的20岁~30岁女性。 鱼干女在家一条虫 这词在日被称为「干物女」，源自日本漫画家秀乐沙鹭所绘《小萤的青春》中的人 物。绫濑遥在日剧中饰演的「鱼干女」，上班时是精明能干的OL，下班就换上轻松 宽大运动服，躺在房里喝啤酒、看漫画，对啥事都消极且没兴趣，自此，在工作上 拚命、回到家懒成一团就成「干物女」特徵。 因她演出传神，获女性认同，引起风潮，台湾曾因此做调查，女性上班族66.36％自 认是鱼干女，大陆更多，华东理工大学国际教育学院就有论文《干物女与肉松男》 ；大陆暨南大学华文学院也有论文《干物女试析》，还有《干物女理财怎麽方便怎 麽来》、《校园干物女的非典型生活》等文收录在大陆《科学与文化期刊》中。 --------------------------------------------------------------------- 绫濑瑶手刻小抄恶补中文 台北初夜吞小笼包 苹果日报 2012年06月10日 【苏威全╱台北报导】 http://0rz.tw/W2oSf 「日剧天后」绫濑遥昨下午起访台3天2夜，为新片《鱼干女又怎样：罗马假期 》造势，逾300名粉丝到台北松山机场候驾，疯狂呼喊她名字的日文发音「 Haruka」。她亲切率直，有问必答，记者会主持人黄子佼要求她重现《鱼》片 桥段娇喊「部长？」，她立即应允，後来自觉太大声，不禁笑场。稍晚她专程到 台北101的鼎泰丰，品尝垂涎已久的小笼包。 绫濑遥主演的《鱼干女又怎样》、《仁医》等日剧在台大受欢迎，昨早她和「 部长」藤木直人出席在日本川崎市举行的新片首映，一结束她立刻赶搭飞机於 下午3点30分抵台，接机粉丝近7成为女性，还有日本影迷专程跨国追星，加上 采访媒体，机场人潮汹涌，她受宠若惊，紧张得不知所措。 赞台客黑皮健康 她随即在下榻的晶华酒店总统套房举行记者会，包括台湾、日本等50家媒体挤 爆现场，摄影机以ㄇ字型排列将她团团围住，阵仗惊人。由於多家日本媒体随 行采访，之後又再安排日本媒体记者会。 她上台前在手心用日文拼音恶补中文，以「大家好，我是绫濑遥，很高兴来台 湾」、「请来看我」问候。她表示，印象中的台湾很友善、Happy，除了品尝小 笼包，希望能去逛夜市、喝珍珠奶茶，还想买可爱的陶器。至於台湾男生，她 说：「还没仔细观察，感觉台湾男生肤色晒得黝黑，看起来很健康。」主持人 黄子佼想以她喊「部长」的声音当作手机铃声，她毫不犹豫大叫，随和作风和 萤幕形象很一致。 认欣赏藤木部长 《鱼》片中，她在罗马大教堂前滚来滚去，同台的藤木直人扮女装演出，她笑 说：「虽然怪怪的，但很漂亮。」她称赞藤木扮演的「部长」虽然常责备、纠 正鱼干女，但都是出自於爱，是她欣赏的男性典型。 昨早她穿白纱和藤木直人出席该片在日本川崎市的首映，藤木自嘲：「我好像 新娘的爸爸！」 昨晚7点她到台北101的鼎泰丰品尝小笼包，今天则排满行程，下午1点出席代言 相机的记者会，晚上则赶场分别於京站威秀、今日秀泰影城举行2场见面会。 鱼干女率40人巡台 ★年龄：27岁（1985╱03╱24） ★身高：165cm，体重不透露 ★三围：35F、24、36 ★出生地：广岛县广岛市 ★学历：帝京短期大学肄业 ★出道：2000年参加「HORI」经纪公司选秀会，获「评审特别奖」出道 ★代表作：日剧《在世界中心呼喊爱》、《白夜行》、《鱼干女又怎样》、 《仁医》等； 电影《我的机器人女友》、《盲剑》、《巨乳排球》等 ★殊荣： 2004年以《在世界中心呼喊爱》夺「金箭奖」最佳新人奖、「日剧金像奖」最佳 女配角2009年以《巨乳排球》夺「蓝丝带奖」最佳女主角 2010年以《鱼干女又怎样2》夺「日剧金像奖」最佳女主角 访台阵仗 ★下榻饭店：晶华酒店总统套房╱每晚房价15万元 ★保全：4人 ★日方随行人员：经纪人、化妆师及造型师、媒体记者共40人 ★特殊要求：品尝小笼包 --------------------------------------------------------------------- 绫濑遥写真妹升级女优 年捞1.5亿登日剧天后 苹果日报 2012年06月10日 【郑孟缇、苏威全╱综合报导】 http://0rz.tw/1tEuc 绫濑遥5年前在日剧《鱼干女又怎样》中抛开玉女形象，搞笑扮邋遢宅女，人气 狂飙，近年演出的日剧平均收视率达15％以上水准，《仁医第二部》更飙到 20.62％，去年收入破1亿5100万元台币，荣登「捞很大女星榜」花魁，昨来台 打片，日本NHK电视台、日本电视台(NTV)等媒体都跨海来跟拍。 她昨首度来台打片，包括NHK、日本电视台、集英社等电视和平面媒体都派专人 随行采访，显示她的高人气。她明年担纲NHK大河剧《八重之樱》，日本NHK采 访团队表示她在日本很受欢迎，很好奇她在台是否也同样有人气。NHK下月起将 大手笔连续半年为她制作电视特集暖身，台湾行内容将收录在特集中。 《鱼干女》大成功 27岁的她出道时拍过不少清凉写真，F罩杯波涛「胸」涌身材搭配童颜，备受瞩 目，8年前在日剧《在世界中心呼喊爱》扮纯情病女，平均收视率达15.9％开始 走红。之後她逐渐封装性感，接演日剧《白夜行》的阴沉心机女，诠释手刃父 亲等敏感剧情，成功拓宽戏路。 隔年她在《鱼》剧中饰演「鱼干女」，白天是光鲜亮丽的粉领族，下班後却只 想回家喝啤酒、穿运动服躺在地板上看漫画，大获女性观众共鸣，3年後续拍《 鱼干女又怎样2》，今年推出电影版。她自然不做作的风格获木村拓哉欣赏，两 人合作的日剧《脑科学先生》创20.06％收视佳绩。 她在《仁医》变身古代护士，与大泽隆夫演的现代脑外科医生联手救人，跨越 时空的剧情叫好叫座。日本媒体统计她去年至少吸金1亿5100万元台币。 --------------------------------------------------------------------- 绫濑遥来台 国语发音让人想歪 【联合报╱记者苏咏智／台北报导】 2012.06.10 03:59 am http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/7149786.shtml 当红日本女星绫濑遥首度来台宣传电影「鱼干女又怎样：罗马假期」，看到在 机场守候的粉丝相当开心，却因流眼油被误以为感动落泪。她对台湾男生的印 象是「皮肤都好黑，是不是太热晒出来的？」也希望在台除了日星必尝的小笼 包外，也能吃饮茶、逛夜市。 绫濑遥早年虽以拍泳装写真集秀身材入行，近年来在多出日剧中出色表演有目 共睹，更因「鱼干女又怎样」正篇与续集登上收视女王宝座，在台有不少影迷 ，让她对台湾人的热情留下相当好的印象。 绫濑遥昨来台前先穿上婚纱与藤木直人出席日本首映典礼，接着赶赴机场、换 上一身黑衣来台会影迷，工作虽辛苦，还是认真学了几句国语，要拉近和本地 观众的距离。不过其中一句：「欢迎大家来看我。」被记者会主持人黄子佼提 醒发音有点不太标准，可能会让人想歪，引起台下大笑。 在电影版里，「鱼干女」小萤与心爱的部长到罗马度蜜月，却碰上「义大利版 鱼干女」莉央的较劲，她的弟弟小优也搅和进来，闹出连串笑料。饰演部长的 藤木直人为戏扮女装，绫濑遥拍该场戏时并未在旁，也是到了看试片才见到藤 木的惊人造型，笑道：「挺美的呀。Beautiful！」 她在日剧版不时有在家中翻滚的场面，电影版索性从室内翻到室外、从日本翻 到义大利－直接在罗马的西班牙广场翻滚，是她觉得此次最有印象的一场戏。 多半扮演可爱玉女的绫濑遥，坦言在家里真的有点像鱼干女，为了更加入戏， 还刻意把房间也弄乱，所以当被问道与饰演义版鱼干女的松雪泰子，何者的功 力更高一些，她仍是很有自信回答：「应该还是小萤吧？因为我的房间比较乱 啊！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.173.7