ＡＫＢ総选挙、３时间生中継！随时速报など国政仕様！！ http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120516-00000001-dal-ent AKB 总选举，三小时现场直播！包含随时速报在内比照国政规格！ 附上简译 ６月６日に日本武道馆で行われる人気アイドルグループ・ＡＫＢ４８の选抜総选挙 の模様をフジテレビが「ＡＫＢ４８第４回选抜総选挙　生放送ＳＰ」（後７・００ ）と题し、特别番组として全国ネットで生中継することが１５日、分かった。今や 国民的関心事となったＡＫＢ総选挙。今回はエース・前田敦子（２０）が立候补を 辞退するなどこれまでにも増して注目度が高く、“世代交代”の可能性も高い。番 组ではセンター决定までの模様を３时间かけ放送、メンバーの表情と票の动きをリ アルタイムで伝えていく。 6月6日将在日本武道馆举行 AKB48 第四回总选举，富士电视台将进行现场直播。本 次由於 ACE 前田敦子不参选所以让注目度更高了。 “ポスト前田”诞生の瞬间が全国のお茶の间に流される。フジテレビが総选挙の模 様を史上初の“选挙特番”として放送することになった。 お台场のフジテレビ内に作られるスタジオでは、同局アナウンサーが司会を务め、 Ｌ字型画面で随时速报が入るなど、国政选挙の选挙特番なみの态势。会场の武道馆 とは随时中継が结ばれ、开票结果を受けたメンバーの表情が生で伝えられるほか、 メンバーの舞台里の様子なども中継される。 富士电视台的转播包括有播报员担任主持、Ｌ字型画面让速报随时可以进来等，比照 国政选举的规格来进行。 さらに开票の合间には选挙の见どころ分析や、ＡＫＢのこれまでの歩み、秋元康総 合プロデューサー（５６）の思い、総选挙への立候补を辞退した前田の心境なども 伝えられる。スタジオゲストも登场。ＡＫＢファンの南海キャンディーズの山里亮 太（３５）や、安田大サーカスのクロちゃん（３５）らが出演すると见られている 。 节目还会包括开票中间的分析、总合制作人秋元康的想法、前田敦子的心境。另外南 海甜心的山里亮太与安年大马戏团的小黑也会出演。 フジテレビの滨野贵敏プロデューサーは「武道馆の兴奋をお伝えしながら、今や社 会现象となった国民的アイドルグループの、感情むき出しの本気の表情を余すとこ ろなくお伝えしていきます」とＰＲ。 富士电视台制作人滨野贵敏表示想把武道馆的兴奋、现在已经成为社会现象的国民偶 像团体的她们那毫无保留全力以赴的表情，一点不漏地传达给大家。 昨年の総选挙は国内８６カ所と、香港、台湾、韩国の映画馆で中継。约４万人が前 田のセンター夺还の瞬间を目撃した。今年は前田の辞退でこれまで以上に注目を集 めており、幅広い世代がお茶の间で総选挙を见守りそうだ。 去年总选有包括台湾在内的多国电影院直播，今年希望可以让更多的社会大众一起见 证。 ===== 「ＡＫＢ総选挙」フジで完全生中継！６・６午後７时スタート http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120516-00000002-sph-ent フジテレビが、６月６日に东京・北の丸公园の日本武道馆で行われるＡＫＢ４８の 「第４回选抜総选挙」を生中継することが１５日、分かった。地上波で総选挙自体 を生中継するのは初の试みとなる。放送は午後７时からスタートし、终了时间は现 在调整中。中継では、お台场と日本武道馆を结び、ＡＫＢファンの芸能人らが登场 し総选挙を盛り上げていく。ファン投票により人気顺位を决めるという过酷なイベ ント。様々な思いが交错するメンバーらの生々しい様子は必见だ。 ＡＫＢ４８の选抜総选挙が、ついに生中継される。タイトルは「ＡＫＢ４８　４回 选抜総选挙　生放送ＳＰ」（仮）。フジテレビが午後７时から日本武道馆での热狂 を伝える。 昨年の第３回の総选挙では、日本テレビ系「なるほど！ハイスクール」が番组内で 生中継した。今回のように総选挙だけに特化した番组は、地上波で初めてだ。第１ 回の総选挙では、生中継などはなし。第２回と第３回では、全国の映画馆で生中継 された。今回、初めてお茶の间に総选挙の全容が流される。 特番では、お台场のフジテレビ社屋にメーンスタジオを设置。同局アナウンサーの 进行のもと、芸能界のＡＫＢファンを招き、武道馆と中継を结ぶ予定。顺位発表の 瞬间のメンバーの生々しい表情を伝えていく。メンバーの会场入りやスタッフの动 きなどの舞台里も伝える。 午後７时台は「総选挙をこう见ろ！」をコンセプトに、ＡＫＢ４８のヒストリー、 総合プロデューサー・秋元康氏（５６）の思い、３月に卒业を発表し、出马を辞退 した前田敦子（２０）の心境、今回の见所などを绍介する。午後８时台は総选挙の 结果発表の中継に彻し、速报など本当の选挙特番のような紧张感あふれる形になる という。 浜野贵敏プロデューサーは「番组では、武道馆の兴奋をお伝えしながら、６４位か ら１位の発表まで、全顺位を网罗。どの瞬间も见逃せない番组作りを目指します。 彼女たちの、紧张と祈り、歓喜と涙…。感情むき出しの、本気の表情を余すところ なくお见せしていきます」と意気込んでいる。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.47.192 ※ 编辑: GuangHuan 来自: 61.62.47.192 (05/16 08:16)