大桥のぞみ　芸能界卒业を発表 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120305-00000054-dal-ent 映画「崖の上のポニョ」の主题歌でブレークし、子役ブームの火付け役となった人気子 役の大桥のぞみが今月いっぱいで芸能界を卒业することが、分かった。所属事务所が５ 日までに公式ホームページでＨＰで発表した。 　大桥が所属するセントラル子供剧団のＨＰでは「３月31日をもちまして、芸能活动を 终了させて顶く事になりました」と报告。芸能界卒业の理由として「中学校入学を机に 、学业に専念する事をご家族、大桥のぞみ本人と话し合い决めさせて顶きました」と説 明している。 　大桥は４月から中学校に入学する。 　一方で、ソフトバンクのＣＭでもおなじみのお父さん犬、カイ君との“共演”で话题 になった初主演映画「大好きなクツをはいたら」については「制作サイドの都合により 、中止になりました」とあり、気になるところだ。 ------------------------------------------------------------------------------ ＜大桥のぞみ＞芸能活动终了を発表　中学入学を机に http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120306-00000002-mantan-ent 映画「崖の上のポニョ」の主题歌で一跃有名になった大桥のぞみさんが3月31日をもっ て芸能活动を终了することが所属事务所の公式ホームページで発表された。中学入学を 机に学业に専念するためで、公开予定の「大好きなクツをはいたら」は制作侧の都合で 中止になったという。 　◆公式HPの内容は以下の通り（原文のまま）。 ファンの皆様、関系者の皆様、报道各社の皆様へ いつも大桥のぞみ并びに弊社タレントを応援して顶き、ありがとうございます。 皆様にご报告をさせて顶きます。 弊社所属タレント・大桥のぞみは、2012 年 3 月 31 日をもちまして、芸能活动を终了 させて顶く事になりました。 かねてより、学业と芸能活动の両立を考えながら活动させて顶いておりましたが、中学 校入学を机に、学业に専念する事をご家族、大桥のぞみ本人と话し合い决めさせて顶き ました。 尚、公开が予定されておりました、大桥のぞみ出演映画「大好きなクツをはいたら」は 、制作サイドの都合により、中止となりました。 応援をして下さっている方々、関系各社の皆様には申し訳ございませんが、３月末日ま では活动させて顶きますので、それまでの间、温かく见守って顶けます様、宜しくお愿 い申し上げます。 今まで多くの皆様に可爱がられ、爱されました事に感谢申し上げます。 ありがとうございました。 ２０１２年３月１日 セントラル子供剧団株式会社代表取缔役 池田瑠璃子 　　　　　　　　　　　　　　スタッフ一同 -- "HARD WORK BEATS TALENT WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.209.10