签错名 日星小田切赴韩道歉 日本男星小田切让在南韩用平假名为餐厅写下与自己无关的「幸田来未」签名，遭到韩国 网友批评，他利用新年假期亲自到釜山的餐厅登门谢罪。 小田切去年10月参加釜山影展时，釜山一家餐厅要求签名，当时他没签自己名字，而是签 下了日本女歌手「幸田来未」的平假名，由於店家看不懂日文，事後发现，引起韩国网友 大骂「藐视看不懂日文的韩国人」。当时他曾经公开表示道歉。 日本媒体引述韩国媒体的报导表示，小田切利用去年12月31日和今年元旦两天造访釜山时 ，两度到那家餐厅谢罪。 南韩媒体以「小田切让为恶作剧签名 两次造访餐厅谢罪」为标题报导。 和小田切合作电影「登陆之日」的韩国男星金仁权昨天也在推特（Twitter）上透露，「 小田切前往海云台那家他签了幸田来未平假名的餐厅去道歉，我和他合演电影，对於他有 道歉的勇气，真的以他为荣」。 金仁权表示，31日晚上「登陆之日」剧组在釜山聚餐结束之後，小田切只身前往那家餐厅 谢罪，昨天中午，他又再造访餐厅一次表达歉意。 小田切在去年12月13日到韩国出席电影试映会时曾经说过，「当我听到我的签名侮辱了韩 国人时非常震惊，在日本有人找我签名，我也会用画图或是当时想到的词句来代替签名， 并不是有什麽恶意，如果引起误解的话，非常抱歉，我会由衷反省」。 http://0rz.tw/Vinfz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.110.88