http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1107/25/news113.html ソフトバンク・孙社长、「复兴支援财団」设立　SMAPと王贞治氏も発起人に ソフトバンクの孙社长が、个人で寄付した40亿円を基に公益财団法人「东日本大震灾复 兴支援财団」を设立。SMAPと王贞治さんも発起人となり、被灾した子どもを长期的に支 援していく。 2011年07月25日 20时28分 更新 　ソフトバンクの孙正义社长は7月25日あ个人で寄付した40亿円を活用し、公益财団法 人の「东日本大震灾复兴支援财団」を设立したと発表した。SMAPと王贞治さんが 発起人として参加し、被灾した子どもや支援NPOなどを长期的にサポートしていく。 　孙社长が个人で寄付する100亿円のうち40亿円を财団に投じて设立。8月1日から、被 灾した子どもをサポートする団体向けの助成・総额1.6亿円の募集受け付けを始めるほ か、18歳以下の孤児の携帯电话料金（キャリア问わず）を负担するなどの取り组みを予 定している。 　孙社长は「义援金の寄付だけではなく、少しでも直接お手伝いできないか」と设立に 至った心情を説明。「今回の震灾では、阴ながら支援するというより、一部で误解や批 判を受けることがあったとしても名乗りを上げ、少しでも支援の轮が広がることで、现 地で苦しんでいる被灾者への支援が広がることのほうが望ましいのでは」と话す。 　SMAPの中居正広さんは「支援活动には勇気がすごくいる。伪善じゃないかと言 われるなど、いろんな覚悟をもってやらないといけないかもしれないが、周りの评価を 考えている事态ではないのではないかと、ぼくらSMAPメンバーは考えている」という。 中居さんはジャニーズ事务所に断らずに被灾地を访れ、炊き出しなどをした経験から「 被灾地のがれきなどを见て、やらなければならないことは自分で探さなければならない と思った。意识を持ち続け、孙さんが动き、仆が动き、それを见てまた谁かが动けば」 と话し、「関心持ち続けることが大事」と强调する。 　福冈ソフトバンクホークス会长の王さんは「被灾地ででこぼこの环境で野球をやった が、そんな环境でも子どもたちは无心にボールを追いかけていた。こちらが逆に勇気づ けられた」と振り返り、「青少年の育成のために、スポーツを通して役立てることがで きれば」と力を込めていた。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.40.246