http://www.daily.co.jp/gossip/article/2011/07/13/0004265572.shtml ＡＫＢ４８と东方神起が豪华共演 　东方神起、ＡＫＢ４８の両人気グループが、东京・六本木の旧ベルファーレ迹地に完 成した次世代型ライブハウス「ニコファーレ」のこけら落とし公演（１８日）に出演す ることが１２日、発表された。 　同所は、ニコニコ动画と连动し、ネットとライブの新しいエンターテインメントの形 を追求する拠点として造られた。ホールの四方の壁と天井に、计３４２平方メートルも のＬＥＤモニターを设置。ネット中継に完全対応し、生の映像を“ニコ动”で配信する 。 　东方神起、ＡＫＢ４８の出演ステージには、“ニコ动”プレミアム会员を対象に応募 者から１００组２００人を抽选で招待。ライブとネットが融合した新しい形のステージ に注目が集まる。 (２０１１年７月１３日) http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/music/mnews/20110713-OYT8T00725.htm 「ニコファーレ」こけら落としに东方神起とAKB48 　WEBサイト上で再生される动画に、リアルタイムでコメントを付けられる动画配信サ イト「ニコニコ动画」が手挂ける次世代型ライブハウス・ニコファーレ(nicofarre)の 完成披露记者発表会が12日、东京・六本木で开催され、同18日(月・祝)のこけら落とし 公演に东方神起とAKB48が出演することが発表された。 　1990年代に一世を风靡したディスコ・ヴェルファーレの迹地にオープンしたニコファ ーレは、360度全壁面と天井にLEDディスプレイが设置され、ニコニコ动画の特徴である 视聴者のコメントが流れる仕组み。ネット観覧者もライブに参加し、「ネットとリアル の融合」を実现する。また、CG演出により、リアルなステージと、ディスプレイ上のバ ーチャル映像が融合し独自の演出が行われる。会场のキャパシティは最大で380名。 　これに并せ、これまで、ライブイベントやミュージカルなど「ニコニコ生放送」の有 料放送を视聴するためにネット上で购入していた「ネットチケット」が、チケットぴあ や全国230店舗のぴあ直営店及びセブンイレブン、サークルKサンクスなどで购入できる 。 　こけら落とし公演「nicofarreオープニングイベント -THE FIRST NIGHT-」には、东 方神起やAKB48、ニコニコ动画「歌ってみた」「踊ってみた」カテゴリの人気ユーザー 総势约30名が出演し、ライブステージを披露する。「ニコニコ动画」プレミアム会员を 対象に100组200名が无料招待されるほか、「ニコニコ生放送」で无料放送される。 　同公演以降は、７月21日(木)に「『コクリコ坂から』公开记念 手嶌葵 360°ライヴ in nicofarre」、同23日(土)・24日(日)に「a-nation Charge ＆ Go! ウイダーinゼリ ー THE PREMIUM NIGHT in nicofarre」、同30日(土)に「歌会360°LIVE」が开催される 。８月には、音楽だけでなく、「千原ジュニアの企画ジュニア」「ニコニコ寄席」「夏 だ！　お盆だ！　ニコファーレだ！　360°ホラー映画祭り３本立て」などのお笑いや 寄席、映画など、ジャンルを问わず展开される。チケットは、７月16日(土)より一般発 売开始。 http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20110712-OHT1T00323.htm 东方神起とＡＫＢが初竞演！…１８日「ニコファーレ」こけら落とし公演 　韩国の２人组グループ・东方神起とＡＫＢ４８が、今月１８日にオープンする东京・ 六本木のライブハウス「ニコファーレ」のこけら落とし公演でライブ初竞演することが １２日、発表された。インターネット动画サイト「ニコニコ生放送」で无料中継される が、観客はわずか２００人限定のプレミアライブとなる。 　ニコファーレは、１９９４年から２００６年まで、１２年间にわたり営业していた六 本木の有名ディスコ・ヴェルファーレの迹地にオープンする“次世代ライブハウス”。 四方の壁面全てと天井にＬＥＤモニターを设置し、最新の映像技术で、まるで异世界に いるかのような感覚を演出することができるのが大きなウリだ。ライブ映像を「ニコニ コ动画」などで放送することを目的につくられており、ニコファーレと命名した。 　「ニコニコ─」を运営するドワンゴによると、「ニコニコ动画の存在を知らない人に 、こけら落としを机に兴味を持ってほしい」と日韩を代表する国民的グループに出演を オファーした。 　ライブには、ニコニコ动画プレミアム会员（有料会员）の中から抽选で１００组２０ ０人を无料招待する。东方神起が２００人规模の会场でライブを行うことは超异例。选 抜メンバー１２人が出演するＡＫＢ４８も、秋叶原のＡＫＢ４８剧场の定员２５０人よ りも少ない会场でのライブはほとんどなく、応募が杀到しそうだ。 http://mdpr.jp/021144951 AKB48×东方神起　豪华共演が実现！”ニコ动”连动型ライブハウスオープン 2011-07-13 11:00:03 人気アイドルグループAKB48と韩国出身アーティストの东方神起が7月18日、东京・六本 木のイベントスペース「ヴェルファーレ」迹地に完成した次世代ライブハウス「ニコフ ァーレ」のオープニングイベントに登场する。 同ライブハウスは动画配信サービス「ニコニコ动画」と连动し、観客を交えた様々なイ ベントをネット中継する施设。ネットとライブの新たなエンタテインメントの形を追求 する拠点として开设された。 记念すべきオープニングイベントはニコニコ动画プレミアム会员から100组200名を无料 招待。东方神起、AKB48という豪华2组の共演が実现するほか、ニコニコ动画ユーザーの パフォーマー、歌い手、踊り手が多数出演し、360°巨大LEDに包まれた光のヴァーチャ ル空间の中で新感覚のライブを缲り広げる。（モデルプレス） ■ニコファーレオープニングイベント　-THE FIRST NIGHT- 日时：2011年07月18日(月)　开场 20时50分 开演 21时 出演：东方神起、AKB48、パフォーマー、歌い手、踊り手 ※详细はオフィシャルサイトをご确认ください。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.51.154