作者nakaikyoko (kyoko 响古)
看板JapanIdol
标题[综合] ジャニーズ、軽油2000リットル提供
时间Thu Mar 17 11:03:16 2011
ジャニーズ、軽油2000リットル提供
输送用トラックと电源车両の被灾地への提供を申し出ているジャニーズ事务所は16
日、新たに燃料として軽油2000リットルを被灾地に提供する方针を明らかにした。
同事务所によると、軽油はNEWSの山下智久(25)が札幌市内で18、19日に
予定していたソロライブ用の燃料として、同市内で备蓄していたもの。所属アーティス
トが今月中に开催を予定していた全公演の自粛が决まったため不要となり、被灾地の自
治体に提供することを决めた。
多くの制油所が被灾したことで、被灾地でガソリンや軽油などの燃料不足が深刻化し
ている现状を重视したという。
また被灾地に贷し出す车両として、东京にある输送用の11トントラック5台と、3
00キロワットの电源车が东京と札幌に1台ずつ准备が整い、运転手の人员も确保。被
灾地侧からの申し出があり次第、具体的に検讨に入る。电源车は「病院など紧急に必要
な施设への提供を想定している」(同事务所)という。
同日、所属タレントとグループが公式サイト上で震灾に関するメッセージを発表。S
MAPは「みんなで目の前のできることを、やろう」と呼びかけ、今月上旬に仙台と盛
冈でライブを行ったばかりのTOKIOは「足を运んでくださった皆さんが今どういう
状况に置かれているのか、心配です」とつづった。
http://tinyurl.com/4os498v
ジャニーズからの爱!电源车とトラック提供
ジャニーズ事务所が、东日本大震灾の被灾地に、発电机を搭载した电源车と机材运搬
用のトラックを提供することが16日、分かった。中止した3月中の国内での公演やイ
ベントで使用する予定だった300キロワットクラスの电源车2台と、11トントラッ
ク5台を「被灾地で役立ててほしい」と被灾地の自治体に申し出た。ジャニーズ事务所
では「人员も含め、提供の准备は整った」とし、要请があればいつでも出动できる状态
。また、SMAP、岚ら所属アーティストはこの日、被灾地、被灾者へ応援メッセージ
を送った。
◇ ◇
芸能界にも支援の轮が広がる中、TOKIO、KAT‐TUNらが所属するジャニー
ズ事务所が、被灾地へと救援を申し出た。
コンサートや舞台での大容量电気使用を贿うための特殊车両である电源车は1台で3
00キロワットを発电できる国内最大级のもの。东京と山下智久の公演を予定していた
札幌に待机しており、専门の人员も含めいつでも出动できる态势が整ったという。
电源车は驻车スペースさえあれば、车自体で大容量の电気が作れるため、まだ电気が
复旧していない被灾地の避难所などで活用できる。现地では燃料も不足しているため、
発电のための軽油2000リットルを北海道から持ち込むという。
11トントラックも救援物资などの输送など贵重な働きが期待できる。ジャニーズ事
务所では「トラックには被灾地の自治体から『こういうものを』というご要望があれば
、それを积み込んで行く」とし、水や食料など救援物资を积载して被灾地に向かう予定
という。
车両は、今月予定していた公演で使用するために契约。しかし、中止としたことから
「必要な场所で使ってもらうのが一番」と提供を决めた。同事务所では、「16日に公
演関系者を通じて正式に申し入れた。自治体に受け入れていただけるかどうかまだわか
らないし、道路事情の混乱でどこまで行けるかもわからないが、ぜひ役立てていただき
たい」と话した。
ジャニーズでは、95年1月に起きた阪神・淡路大震灾後の97年、関西出身者がい
るTOKIO、KinKi Kids、V6による复兴ユニット、J‐FRIENDS
を结成。「震灾当时、小学校1年生だった子供が义务教育を终えるまで」の03年1月
9日まで募金活动を続け8亿3695万1855円を义援金として送った。东日本大震
灾に関しては现在のところ、「まだ何も决まっていない」としているが、被灾地に勇気
を与えるチャリティーイベントや特别ユニット结成などの可能性は高い。
所属タレントも16日、立ち上がり、被灾地の人々を勇気づけるために公式ホームペ
ージでメッセージを発表した。被灾地の人々を応援するとともに、支援も呼びかけてい
る。
http://tinyurl.com/5sfhffd
--
有青
草、有
稻子、有
香气、有树
木,大家都是自然喔*
我就在其
中*
. . ╭﹀╮.
. . \●/ (. .) .
. ∫ . █ ╰||╯
我被大自然包围着喔* ˇ || . || by nakaikyoko
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.204.34
1F:→ from427:一辆已去岩手县泷泽村,一台发电车可供100户左右用电 03/17 20:57
2F:→ from427:剩下几部11吨卡车也载水与物资准备往东北地区救援 03/17 21:01
3F:推 NAKAIMAKO:实质行动~事务所太强了! 可见平时演唱会的成本 03/17 21:29
4F:→ from427:岩手已经到达,还看到是岩手县方求助的@@ 政府有点没效率 03/17 22:02
5F:→ from427:物资屯在未受灾地区送不进去,连捐赠的企业主都开始抱怨@@ 03/17 22:04
6F:推 domotocat:实际行动最高! 03/17 22:12
7F:推 cindylin812:赞 03/17 22:43
8F:推 chinkahei:太棒了! 03/17 22:56
9F:→ kakashi1006:台媒说杰尼斯小气不捐钱 03/17 23:33
10F:推 pearl912:只能说台媒太短视,完全没想到灾区真正需要的并不是钱(菸 03/17 23:47
11F:推 toma410:现阶段提供电、水、食物、燃油等物资到灾区比钱实用吧!!! 03/17 23:48
12F:→ toma410:而且之前的阪神和我们的921,J家都有捐钱阿~ 03/17 23:49
13F:→ toma410:每个阶段需要的东西不一样,能够切中需求才是最重要的!!! 03/17 23:49
14F:推 yuyemoon:物资比较实用,不过也可能有些东西供过於求 03/17 23:53
15F:推 yamakonbi:钱什麽时候捐都可以 事务所现在是先直接将物资送到灾区 03/18 00:22
16F:→ yamakonbi:让灾民能第一时间就使用到物资 这样才是最快速又实质上 03/18 00:23
17F:→ yamakonbi:能帮助到灾民 这才最重要吧!!! 03/18 00:25
18F:→ from427:不提专业的十字会,连艺能公司的车都有办法一天就到岩手 03/18 00:44
19F:推 nauihs:一天内到岩手是因为车原本就在扎幌,东京出发的应该还没到 03/18 00:50
20F:→ from427:今天NHK竟看到岩手灾民苦情,日政府物资分配真有些问题... 03/18 00:54
21F:→ from427:知道在札幌,只是意外既然可行官方为何没大量从邻近县市运 03/18 09:17
22F:推 dorachan:实际行动太棒了!! 03/18 09:23
23F:推 yellma510:我觉得事务所这个行动比捐钱来的重要 演唱会就停吧! 03/18 11:22
24F:推 cindy60926:目前问题是空有堆山的物资,却送不到灾区,只能说很佩 03/18 13:29
25F:→ cindy60926:服杰尼斯! 03/18 13:30
26F:推 chrissuen:日本根本就不缺钱,物资现在才是最有用的 03/22 04:20