香川照之、『あしたのジョー』の山Pと伊势谷を絶賛！ 2月10日(木)10时37分配信 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110210-00000007-mvwalk-movi 実写版映画『あしたのジョー』が、遂に2月11日(金)に公开される。山下智久の矢吹丈 と、伊势谷友介の力石彻という絶妙なキャスティングが话题の本作で、この人がいなけ れば映画が成り立たなかったキーマンが、丹下段平役の香川照之だ。筋金入りのボクシ ング爱好家である香川は、本作で俳优の域を超えた “ボクシング监修”的な役割まで 买って出た。そんな香川に、现场の舞台里の话を闻いた。 高森朝雄(梶原一骑)×ちばてつや原作によるスポーツコミックの金字塔「あしたのジョ ー」が映画化されると闻いた时、香川は惊いたが、段平役に决まってからは、曽利文彦 监督やトレーナーと共に、山下と伊势谷にボクシング指导をしていった。「仆が见てき た试合の中で、映画に合うシーンを提案したり、やって见せたりしました。仆は30年间 ずっとボクシングを见てきて、20年间俳优もやってきたので、ボクシングを“俳优语” で通訳していた感じです。ボクサー役のふたりが耻ずかしくないよう、ずっとボクシン グをやってきたかのように见せるのが仆の仕事だ、ぐらいに思っていました」 香川のボクシングへの情热にはただならぬものがあるようだ。「本来なら、现场では多 くの俳优が自分のルールで芝居をやっているので、口出しはしないんです。でも、ボク シングに関してだけは止められない。ダメな所は全部言って、直させる。一俳优の个人 业としての関わり方じゃなかったです。映画全体の“船” を感じていました」 主演の山下については、“21世纪の矢吹丈”を作ったと评価する。「山下さんは『あし たのジョー』を知らない世代で、クールに生きることが美徳とされている世代。热いも のが热かった时代の役に近づけるのは大変だったと思うけど、一生悬命自分の中で火を たき、体を作って、ボクサーとしてのストイックさを见せてくれました。また、彼は心 に固い芯みたいなものをいっぱい持っている方なので、その孤高さがジョーとマッチし ました。氷のように孤独な少年がボクシングにすがっていく。ポジではなくネガとして 、ジョー役を着地させましたね」 役作りで10kg减量した伊势谷についても太鼓判を押す。「伊势谷さんは山下さんよりも もう1つ上の世代で、力石彻役をやることの恐ろしさを知っているので、彼はボクサー と俳优とがある种似通っていることを経験でわかっている世代。自分を追い込むことを 楽しんでやっていたと思います」 特に、伊势谷さんが见せた减量後の骨の浮き出た裸体には度肝を抜かれた。「エイリア ンが腹から飞び出た後みたいでしたね。アバラ骨ってこんな位置まであるんだなあって 思いながら见てました。でも、仆たちはそれを狙っていたわけだし。本当のボクサーな ら、あの後本気で殴り合うわけで。それを考えると楽だよね、ってことを、みんなは言 えないけど、仆は言える立场にあったので、どんどん言ってました(笑)。スタッフとの 间を中和するのも仆の役目だと思っていたから」 香川の丹下段平も最高だ。特殊メイクで行くことを最後まで押し通したのは、彼自身だ ったという。「最初の登场时は笑うところです(笑)」と言った後で、段平役のこだわり を语った。「特殊メイク以外ありえないと思っていました。でも监督は、他のふたりが 普通なのに、段平が100％特殊メイクっていうバランス感を気にしていて。ただ、仆の 中では自信がありました。山下さんたちは体重を削って命悬けのことをするわけだから 、こっちは100％の作り込みをしながらも、ボクシングを30年もやってきた経験で応え ようと。俳优や人间としての味をプラスしたあの外见でどうしてもやりたかった。最终 的にそれを受け入れてくれた监督には感谢しています。でも、役者って中身が真剣なら 、どんなことをやっても人は感动してくれると思います。シザー・ハンズとか、ジェイ ソンとかもそう。ああいう外见の方がむしろ泣ける。『立つんだ、ジョー！』っていう セリフのシーンでは、助监督が泣いてましたからね」 最後に本作への思い入れを语ってもらった。「本作は仆のフィルモグラフィーに“ボク シング监修”として入るので特别な作品です(笑)。见どころは、“あした”の意味じゃ ないでしょうか。狂った今日があるからこそ、あしたが来る、というすごいメッセージ があるので。まあ、小难しいことは置いといて、ふたりが顽张った肉体を见るだけでも 、1800円を払う価値はあります！」 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.254.26