桑田佳佑、初期の食道がんを公表　 手术・治疗専念で新作発売延期、全国ツアー中止 人気バンド・サザンオールスターズ（活动休止中）の桑田佳佑（54）に初期の食道がん が见つかり、10月20日に予定していたニューアルバムの発売を一旦延期、10月28日から 12月31日まで予定していた全国ツアーを全て中止し、手术と治疗のためにしばらくの间 疗养すると28日、所属するアミューズが発表した。「幸いにも早期発见により初期段阶 での治疗で済む状态」で、桑田は「どうかご心配なさらず（そんなのムリか!?）待って いてくださいね。お楽しみは、あ・と・で●（ハートマーク）」とコメントを寄せた。 音楽活动から结婚まで 「桑田佳佑」のヒストリー 　日本音楽界の至宝から冲撃の事実が告げられた。同社によると、このほど受けた検诊 の结果、初期の食道がんが判明。早期発见により初期段阶の治疗で済む状态といい、今 後はスケジュールを全て白纸に戻して治疗に専念するが、8月25日に予定していたニュ ーシングル「本当は怖い爱とロマンス」は予定どおり発売。また31日午後11时からのレ ギュラーラジオ番组『桑田佳佑のやさしい夜游び』（TOKYO FMほか全国38局ネット）で 、自らの口で直接ファンへ报告する。 　桑田は6月23日に『四六时中、音楽主义宣言』を発表したばかり。10月20日に8年ぶり のオリジナルソロアルバムを発売し、同28日から5大ドーム会场を含む全国ツアー开催 、それに先駆けて9月22日に「全国同时多発アルバム试聴会」を开催予定だったが、こ ちらも一旦延期となった。今後の活动は详细が决まり次第、公式サイトなどで発表され る。全国ツアーのチケットの払い戻しは30日午後3时より公式サイトで発表されるほか 、ファンクラブ会员向けには8月上旬発行予定の会报111号で伝えられる。 　以下は、桑田からのコメント全文。 　この度は、ご心配をおかけして本当に申し訳ない気持ちです。 　そして、今年の活动を楽しみにしてくれていた皆さんには心からお诧び申し上げます 。 　まずは自分自身の体调を回复させ、制作中のアルバムをなるべく早く皆様にお届けす るようにいたします。 　ツアーは一旦キャンセルになってしまいますが、しばし治疗と静养に充てるお时间を いただいて、また改めて皆様にお会い出来る机　会を、心より楽しみにしたいと思って おります。 　それまでしばらくの间、どうかご心配なさらず（そんなのムリか!?）待っていてくだ さいね。 　お楽しみは、あ・と・で●（ハートマーク） 新闻来源: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100728-00000013-oric-ent 看到这消息 我真的哭了出来 希望没有事>"< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.77.125