安室アルバム、アジア５カ国・地域で１位 2010年01月27日05:04 SANSPO.COM 　歌手、安室奈美恵（３２）が新アルバム「ＰＡＳＴ〈ＦＵＴＵＲＥ」で、日本人女 性歌手として史上初のアジア５カ国・地域でアルバム周间チャート１位を记録したこ とが２６日、分かった。 　一昨年７月発売のベスト盘「ＢＥＳＴ　ＦＩＣＴＩＯＮ」で日本、韩国、台湾、香 港の４カ国・地域で１位を获得しているが、今回はそれらに加えてシンガポールでも トップに辉き、自身の记録を涂り替えた。 　「ＰＡＳＴ－」は香港で日本人歌手初の６周连続１位を获得。シンガポールでも４ 周连続１位となった。今回の快挙に安室は「大変うれしく思っております。これから も、より多くの国の方々に応援していただけるよう顽张っていきたい」と意気込みを 新たにした。 　现在は、４月３日から约８カ月に及ぶ全国ツアー（全７３公演）の准备に余念がな い。プライベートでは、一部でお笑いコンビ、ロンドンブーツ１号２号の田村淳（３ ６）とのスピード破局が报じられたが、交际は顺调で、公私ともに絶好调だ。 　日本人男性アーティスト记録は岚で、日本、韩国、台湾、香港、タイのこちらも５ カ国・地域。 新闻来源(附图)：http://www.sanspo.com/geino/news/100127/gnj1001270509018-n1.htm ------------------------------------------------------------------------------ 安室奈美恵が初快挙、东アジアの女王就任 2010年01月27日08:18 nikkansports.com 　歌手安室奈美恵（３２）が昨年１２月に発売した新アルバム「ＰＡＳＴ＜ＦＵＴＵ ＲＥ」が、アジアの５つの国と地域で、チャート１位を获得していたことが２６日、 分かった。日本、韩国、シンガポール、台湾、香港で、日本人女性アーティストでは 初の快挙。男性では昨年、岚が达成した。 　０８年７月発売のベストアルバム「ＢＥＳＴ　ＦＩＣＴＩＯＮ」も日本、韩国、香 港、台湾でトップを记録。今回は自身の记録を更新した。安室は「アジア各国でも１ 位を获得でき、大変うれしく思っております。これからも、より多くの国の方々に応 援していただけるように顽张っていきたいです」と、“アジアのアムロ”から“世界 のアムロ”への飞跃を誓った。 　「ＰＡＳＴ－」は、国内で初动売上３３万枚を记録。安室にとっては９年１１カ月 ぶりの３０万枚超えで、１０、２０、３０代でのオリジナルアルバム首位は女性初だ った。海外では、日本のように瞬时にデータがそろわないことなどからこの日、５つ の国と地域でのチャート１位达成をメーカーが発表した。さらに、香港では発売から １月２４日集计分まで６周连続で１位をキープ。シンガポールでも発売から１月１６ 日集计分まで４周间でトップを守った。 　各国に広がる安室人気の秘密はどこにあるのか。先鋭的でポップなミュージックシ ーンが、ＭＴＶなどの音楽専门チャンネルを通じてワールドワイドに広がっているこ とが大きい。台湾や韩国など、アジアで８公演を行っているが、その模様がほかのア ジア地域にニュースとして报じられている。また、日本のファッション志がアジア各 国で人気だが、安室は表纸を饰ることが多く、音楽性だけでなくファッションリーダ ーとしても注目されていることも影响している。 　２月にはタイでもアルバムを発売する。１５８センチの“小さな巨人”の快进撃が 止まらない。 新闻来源：http://0rz.tw/9LYQe ------------------------------------------------------------------------------ ロンブー淳も祝福？安室　アジア５カ国で１位 2010年01月27日 スポーツ报知 　安室奈美恵（３２）の新作アルバム「ＰＡＳＴ＜ＦＵＴＵＲＥ」が日韩などアジア ５つの国・地域のヒットチャートで１位を记録した。日本人女性アーティストでは初 めて。香港では２６日発表のチャートで６周连続首位の日本人记録も达成。私生活で は「ロンドンブーツ１号２号」の田村淳（３６）とのホットな関系が注目される中、 本业でもアジア各国を热くさせている。 　発売元のエイベックスによると、ＣＤは昨年１２月１６日の日本を皮切りに、台湾 、韩国、香港、シンガポールでリリース。日本では同２８日付オリコンチャートに１ 位で初登场。台湾、韩国のＪポップ系チャートなどでも続き、発売したすべての国・ 地域で首位に。５つの国・地域での日本人作品１位は「岚」も记録しているが、女性 では初の快挙となった。 　特にホットなのは香港。现地唯一の海外チャート「ＨＭＶ香港・日韩周间チャート 」では、この日発表された集计で６周连続トップ。青山テルマ（２２）が「ＤＩＡＲ Ｙ」で记録した５周连続を抜き、日本人では最多连続首位记録を树立した。好况を受 け、タイでも２月中旬に発売されることが决定した。 　アジアでの人気の背景には（１）昨年の台湾公演の模様がアジア各国で多く报道さ れた（２）ＭＴＶなど、海外でも视聴できる音楽専门チャンネルへの露出が多い（３ ）アジア各国で人気がある日本のファッション志で表纸を饰ることが多かった──こ となどがある。中でも香港については「本人が出演したヴィダルサスーンのＣＭが大 量にオンエアされたのは大きかった」（エイベックス国际部）という。 　安室は现在、４月から始まる大规模な全国ツアー（７３公演）のリハーサルに临ん でいる。「アジア各国で１位を获得できて大変うれしい。これからもより多くの国の 方々に応援していただけるよう顽张っていきたい」と话している。 新闻来源：http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2010/01/27/01.html ------------------------------------------------------------------------------ 安室　アジア５か国・地域アルバムチャート１位！自己记録更新 2010年1月27日06时02分 スポーツ报知 　歌手の安室奈美恵（３２）の新アルバム「ＰＡＳＴ＜ＦＵＴＵＲＥ」（パスト・フ ューチャー、昨年１２月１６日発売）が、日本、韩国、台湾、香港、シンガポールの アジア５か国・地域のアルバムチャートで１位を获得した。自己记録だった４地域で １位を更新し、日本人女性アーティストとして初の快挙を达成。香港の海外アルバム チャートでは６周连続１位の新记録を树立するなど、安室人気はアジア各地に波及し ている。 　アジアでも大人気の新アルバムには、安室の「すべてを空にして新しいスタートを 切りたい」という思いが込められている。「今までを脱ぎ舍て新しい『安室奈美恵』 を展开していく」をコンセプトに、最新シングル「ＷＩＬＤ／Ｄｒ．」を始め、ヴィ ダルサスーンのＣＭ曲「ＣＯＰＹＴＨＡＴ」など１２曲を収録。日本では発売から１ か月で７０万枚を出荷し、１００万枚を超える势いだ。 　今回、日本と同日発売された韩国、台湾のほか、香港、シンガポールのアジア５地 域のアルバムチャートで１位。２００８年発売のベスト盘「ＢＥＳＴ　ＦＩＣＴＩＯ Ｎ」で记録したシンガポール以外の４地域での１位を更新し、日本人女性アーティス トとして初の快挙を达成した。 　香港（昨年１２月１８日発売）では、この日、海外アルバムチャート「ＨＭＶ香港 Ｊ／Ｋ─ＰＯＰ周间チャート」で青山テルマ（２２）の「ＤＩＡＲＹ」の５周连続を 抜き、６周连続１位が确定。日本人歌手として新记録となった。この人気はさらに広 がりをみせ、２月中旬にタイで発売されることも决まった。 　最近のアジアの音楽は东方神起、ＢＩＧ　ＢＡＮＧといった韩国音楽（Ｋ─ＰＯＰ ）が主流だが、その中で存在感をみせる安室。抜群の歌唱力とダンスはもちろん、台 湾、上海、韩国、タイで积み上げた计１４回のアジア公演の実绩が大きい。 　公演の模様がニュースで放送され、认知度は格段にアップ。インターネットの普及 もこれを後押しした。今では、表纸を饰る日本のファッション志は各地で売り上げを 伸ばし、ファッションリーダーの役割も担うほどだ。 　异国にいながら身近な存在となった安室。快挙にも冷静で「アジア各国でも１位を 获得でき、大変うれしく思っております。これからも、より多くの国の方々に応援し ていただけるように顽张っていきたいです」と话した。 新闻来源：http://0rz.tw/PYOX4 ------------------------------------------------------------------------------ 歌手安室奈美惠(32)新专辑「ＰＡＳＴ〈ＦＵＴＵＲＥ」 分别夺下亚洲日本、台湾、香港・韩国5个国家的专辑冠军 也破了自己的原本纪录 看来亚洲女神的安室，於公於私方面都是非常顺利的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.39.122 ※ namieamuroma:转录至看板 AmuroNamie 01/27 18:03