作者goodday (goodday)
看板JapanIdol
标题[女星] 藤原纪香、离婚経験した今年は「再生への道」と前向き
时间Sun Dec 13 15:02:28 2009
藤原纪香、离婚経験した今年は「再生への道」と前向き
12月13日11时40分配信 オリコン
女优の藤原纪香が13日、都内でビューティーブック『纪香バディ!2リ・アル』発売记
念イベントを行った。同书には、お笑いタレント・阵内智则との离婚についても触れら
れており、「(离婚时は)凄く无理して激ヤセもしたけど、いろんなことがあるのが人
生」と前向きに今年を振り返った。さらに藤原は「いい年でした。别れも経験したけど
、いろんなこと経験できて充実した1年。一文字で表すなら「道」。再生への道でした」
と清々しい表情で语った。
相変わらずのセクシーボディを披露! 藤原纪香の全身カット
前作の『纪香バディ!』から2年ぶりで、藤原は「2年でいろんなことがあって、人生の
中でも普段语らない部分を缀った」という同书。脚线美なども惜しげもなく披露し「年
齢を重ねるごとに、その年の年齢のベストを生きていきたいんです。今では早く40代に
なりたい。『え~40代なの?』とか言われるようになりたい!」と笑顔で展望を语った
。
タイトル通り、リアルな藤原を见せるべく离婚にも言及し、「事务所の方や周りの人
には、离婚のことを入れない方がいいって言われたけど、これが私の“リアル”だから
。再生に向かっていく本だったので、今まで语らなかったことを前を向いて伝えたかっ
た」と彻底したこだわりを明かした。
现在の恋爱模様を报道阵から突っ込まれると「不特定に恋爱未満。素敌な人はいるかも
だけど、今は仕事が楽しいです」と意味深コメントを残しつつ、「早くウフフ(な関系
)になれるようになりたいですね」と次の幸せに向け、想いをめぐらせていた。
新闻来源:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091213-00000002-oric-ent
---------------------------------------------------------------------
女星藤原纪香13日出席自己的新书"纪香BODY 2"的发布会
谈到过去一年,她表示虽然经历了分手(离婚),但这些的经验累积,
让她觉得今年是很充实的一年,并以"道"来为今年作结,代表是再生之道
她认为岁数一直增加,最重要的是尽力活出那岁数该有的精彩
至於谈恋爱方面,她表示虽然有遇上出色的人,但还未到恋爱的地步,亦没有特定的对象
现在很享受工作的乐趣
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.79.32.248