２６万部のベストセラーとなった小川糸さん原作の小説「食堂かたつむり」が、 柴咲コウ（２７）主演で映画化されることが分かった。食をテーマに母と娘のき ずなを描くファンタジーで、失语症になりながらも、爱情を込めた料理で幸せを 呼び込むヒロインを演じる。得意の料理を披露するなど、柴咲にとっても新境地 となる役柄だ。 失恋から失语症になったヒロイン・伦子が作る料理は、食べる人を次々と幸せに する。そして、子供の顷からなじめなかった自由奔放な母との思いがけない和解 。「生きる上でとても大切な『食べる』ということ、ただそれの描写だけではな く、そこから生まれる人と人とのつながりを温かく深く感じた」食べ物が持つ不 思议な力にひかれ、出演を决めた。 伦子が开いた「食堂かたつむり」で料理を作るシーンはすべて吹き替えなし。実 生活でも家事をこなし、玄米や黒米で炊く土锅ご饭が得意という柴咲は「日々の 家での生活を饰らずに、プラス悬命に爱情を込めてできれば大丈夫だと思います 」。セリフがほとんどないのも新たな挑戦。「自分の感化されやすい部分を生か せたら」普段の生活も无口になるほど、世界観にはまっている。 「食堂─」は昨年１月にポプラ社から刊行され、新人作家の作品にもかかわらず 、２０～３０代の女性を中心に支持を集めた话题作。ＣＭ业界出身で长编は２作 目となる富永まい监督、演剧出身で映画は今回初めての脚本家・高井浩子さんと 、スタッフも女性中心の编成で挑む。 柴咲の相手役として大きな役割を果たす破天荒な母亲は余贵美子（５３）が演じ る。さらに、三浦友和（５７）、ブラザートム（５３）といった个性派メンバー が集结。母のペットのブタも重要な键を握る。アニメやＣＧを使ったミュージカ ルや空想シーンなど、斩新な手法も使いながら、フランス映画「アメリ」のよう な大人向けのファンタジーを目指す。 　今年は映画、ドラマ含めて出演作はこの一本に绞った柴咲。「自分をいつくし み周囲を爱せるようになれる、じんわり心に届くに作品になると思います」撮影 は先月中旬から今月下旬まで、都内のスタジオや长野県などで行われ、公开は来 年を予定している。 富永监督イラストで２３社争夺戦制した　○…「食堂かたつむり」は、作词家と してポルノグラフィティの曲なども手がける小川さんの処女作。原作の映像化に ついては、映画、テレビ、制作会社など２３社が争夺戦を缲り広げたが、富永监 督が描いたイラスト＝写真＝が、小川さんやポプラ社社长の心を动かしたという 。映画化にあたり、小川さんは「原作の枠をぐんぐん超えて、もっともっとすて きな作品になりますように！」とコメントしている。 http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20090531-OHT1T00229.htm （2009年6月1日06时03分 スポーツ报知） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.65.115 ※ 编辑: rawzone 来自: 61.228.65.115 (06/02 11:25)