ミッドタウンに响く「タクヤー！」「ビョンホンシー」 ファン约4000人が大集合 5月27日21时47分配信 オリコン http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090527-00000007-oric-ent 映画『アイ カム ウィズ ザ レイン』のワールドプレミアイベントが27日、都内の东京 ミッドタウン内芝生広场で行われた。人気グループ・SMAPの木村拓哉、韩国俳优のイ・ ビョンホン、ハリウッド俳优のジョシュ・ハートネットという3大スターが一堂に会し た同イベント。事前応募で当选した660人のファンだけでなく、会场に入れなかった 3000人が远巻きに様子をうかがい、「タクヤー！」「ビョンホンシー」と思いのたけを ぶつけた。その後、3人はプレミア上映会场のTOHOシネマズ六本木ヒルズに移动し、约 640人のファンの前で舞台あいさつを行った。 　芝生広场に特设されたのは、十字架にみたてたクロスレッドカーペット。ジョシュ、 ビョンホン、木村を乗せた车が会场に到着するやいなや、大歓声が巻き起こった。木村 は「共演者、监督もわざわざ日本にお集まりいただきまして…」と神妙な顔であいさつ し、「自分は参加させてもらった立场、紧张しています」と话した。 　映画『HERO』に特别出演し、木村とは同作で2度目の共演となるビョンホンは「（木 村は）寡黙で、内向的と闻いていたが、昔からの友人のように亲しく接してくれた」と 安堵の笑顔で再会を喜んだ。ジョシュは「（ほかの2人について）演技のスタイルは违 うけれど、才能あふれる俳优たち。今回、アメリカの俳优がアジアの国で撮影をする、 スタッフもほとんどアジアの人たちというユニークな体験だった。トラン监督が仆を绞 った甲斐があったと思える作品になった」と自信をのぞかせた。 　この日のイベントも登坛者一人ひとりに同时通訳がつく特异な状况だったが、日本语 、英语、韩国语、フランス语など母国语が异なるキャスト・スタッフが集まり、映画制 作に取り组んだ现场では、「共通语として英语でコミュニケーションをとっていた」（ 木村）と説明し、「（セリフも含めて）自分にとって体当たりの英语でした」と振り返 った。また、今だから话せるエピソードとして、撮影中に美术スタッフが映画用の拳铳 を発炮したため、フィリピン军の警备队が一斉に铳を构え、木村にも铳口が向けられ、 あわや大惨事というひと幕があったことも明かした。 　同作は、元刑事の探侦クライン（ジョシュ）が消息不明となったシタオ（木村）の足 迹を辿ってロサンゼルスからフィリピン、そして香港へと捜索の旅に出る。シタオには 、他人の痛みを、身代わりとなって引き受けるという、不思议な力が备わっていた。そ して、クラインとシタオの运命线上に冷酷残忍な香港マフィアのボス、ス・ドンポ（ビ ョンホン）が络んでくる。3人の男の运命が交差した时、物语は冲撃のラストへと加速 していくハードボイルド・サスペンス。6月6日（土）より全国公开。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.248.248.250