作者sakura39 (sakura39)
看板JapanIdol
标题[男星] 忌野清志郎さんからの手纸 闘病时、小児がん幼児にエール
时间Tue May 26 15:27:41 2009
忌野清志郎さんからの手纸 闘病时、小児がん幼児にエール
5月26日7时57分配信 産経新闻
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090526-00000107-san-ent
そして、远く离れていても、いつも、いっしょにのんびりとがんばって行こうぜ」
2日に58歳でこの世を去ったロック歌手、忌野清志郎さん。派手なメークと奇抜な
ヘアスタイルの一方で、小児がんと闘う幼児に直笔の手纸を送るという心优しい一面も
あった。手纸を受け取った幼児の父亲は「わが家の家宝として额縁に入れて饰っていま
す。忌野さんの元気やユーモアを受け継いでいきたい」と话す。(竹中文)
20年来のファンだった宫崎県日向市の会社员、甲斐譲司さん(41)が忌野さんにフ
ァンレターを送ったのは、忌野さんががんに侵されていることを知った平成18年の夏
だった。当时2歳だった甲斐さんの次男、贤太ちゃんは、前年に「小児がん」の诊断を
受けていた。甲斐さんは、闘病中の贤太ちゃんの写真を同封し、便笺(びんせん)に「
贤太も顽张っていますので、清志郎さんも顽张ってください」としたためたという。
忌野さんから小包が届いたのは、それから约1カ月後のこと。小包にはサイン入りの
Tシャツや本など、忌野さんのグッズがぎっしりと诘まっていた。直笔の手纸もあり、
力强い文字で「君のおかげで勇気がわいてきたよ。これからは、いっしょにがんばろう
! つらい时は君を想い出すよ。君がつらい时は、ぼくを想い出しておくれ。そして、
远く离れていても、いつも、いっしょにのんびりとがんばって行こうぜ」と励ましの言
叶がつづられ、结びには「ぼくも、今、头はツルツルボーズだよ」とあった。
手纸を読み、声を出して泣いたという甲斐さんは「仕事をしながら、4时间かけて次
男が入院中の病院に通っていた时期でした。体力も気力ももう限界だと感じていたので
すが、手纸のおかげで元気をもらい、なんとか乗り切ることができました」と振り返る
。
昨年、忌野さんが复活を记念して东京・日本武道馆で开いたコンサートには、妻と2
人で足を运んだ。「忌野さんが亡くなったときは、息をするのも忘れてしまうくらい茫
然(ぼうぜん)とした」と言うが、今は「忌野さんからもらった元気やユーモア、优し
さを受け継ぎ、伝えていきたいと思っている」。5歳になった贤太ちゃんは今は自宅疗
养中で、忌野さんからの手纸は家宝として额に入れて饰ってあるという。
忌野さんと手纸で交流したファンは全国各地にいたようだ。所属事务所の担当者は「
ファンクラブにはたくさんの手纸やプレゼントが届きましたが、彼はそのすべてに目を
通していました。返事を书くこともあったようです。仕事场で手纸を书くようなことは
なく、プライベートな时间につづっていました」。
忌野さんと交流があった歌手の加藤登纪子さんは、がんと闘った夫を看取(みと)っ
ている。「コンサート会场などで何度か忌野さんと会いましたが、いつも静かにほほえ
んでいました。がんと闘っている人と手纸で交流していたと闻いて、あの笑顔や歌は、
そうした『爱』によって作られたのだなと実感しました。昨年のコンサートでは、闘病
中に阶段が一段も上がれなかったことを打ち明けながら、ジャンプしていましたが、そ
の姿に勇気づけられた闘病者はたくさんいたはずです」と忌野さんをしのんだ。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.248.248.250