泰叶20年ぶりフライディ・チャイナタウン 2008年11月14日08时06分 nikkansports.com 　歌手活动を再开した泰叶（４７）が１５日に东京・日比谷公园小音楽堂で予定されて いる复帰後初のワンマンライブで、２０年ぶりにヒット曲「フライディ・チャイナタウ ン」を生で歌う。今夏放送のＮＨＫ「思い出のメロディー」で同曲を披露したが、ライ ブでは２０年ぶりとなる。同曲を“ライブ解禁”する理由について泰叶は「原点回帰で す。过去の私と今の私の戦いを含めて歌うことにしました。この曲は私の中では特别な 存在」と话した。 　过去と今の自分を比较し、泰叶は「过去の私は音楽业界の激しい争いの中で生き抜く には、あまりにも甘い女だった。今は『くたばるまで歌う』という信念が强く、その部 分では昔の自分に胜っている」と分析。「フライディ－」が完成した当时は、若い恋爱 をしていた最中だったというが「今だから『绢ずれの月あかり』というフレーズのなま めかしさが歌えます」と気合を入れている。 　同ライブでは新曲「お阳さまよほほえんで」（１２月１７日発売）も披露する。９月 ２０日の亡き父（林家三平さん）の命日に発売することを目指していたが、纳得する曲 ができず、命日から２日遅れの同２２日に完成した。「生活费も底をつき、ろくな食事 もしていなかった。その时に生まれたのがこの曲です。子供は授かれませんでしたが出 産した気分だった」。 　１５日のライブに备えて、半年ぶりにヒレステーキを食べて精力を付け、発声练习な どを行っている。「いろいろ体験して大人になった。若い自分が持っていた无邪気さを 失わず、胜ち残っていけるかが胜负」と意欲を见せた。 新闻来源(附图)：http://0rz.tw/7456p --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.151.21