中村狮童出演の音楽剧「トゥーランドット」、 ケリー・チャンが舞台デビュー─日本 8月14日12时24分配信 Record China 2007年8月13日、ケリー・チャン（陈慧琳）が来春、 宫本亜门氏が演出を担当する音楽剧「トゥーランドット」で 日本に戻ってくることが明らかになった。 「トゥーランドット」は、 来年3月に东京・赤坂にオープンする新剧场「赤坂ACTシアター」 のこけら落としとして、3月27日から1か月间上演される予定。 ケリーが演じるのは絶世の美貌を持つが残酷な王女トゥーランドッで、 ワン将军役に中村狮童、カラフ王子役に岸谷五郎が决定している。 また、宫崎骏监督作品で知られる久石譲氏が音楽を手がけ、 衣装はワダ・エミ氏が担当する予定という。ꄊ ケリーは日本でドラマ「鬼の栖家」に出演、 多数のCMにも登场しているが、舞台は今回が初挑戦になる。 （翻訳・编集/Mathilda） 最终更新:8月14日12时24分 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070814-00000007-rcdc-ent * * ケリー・チャンＴＢＳ新剧场で日本初舞台 8月10日9时45分配信 日刊スポーツ 　来年３月に东京・赤坂にオープンする新剧场「赤坂ＡＣＴシアター」 のこけら落としで、宫本亜门氏（４９）演出、 香港の人気女优ケリー・チャン（３４）岸谷五朗（４２） 中村狮童（３４）主演の祝祭音楽剧「トゥーランドット」 （３月２７日～４月２７日）が上演されることが９日、分かった。 　赤坂ＡＣＴシアターはＴＢＳが敷地内に建设している、 客席数约１３００の本格的なエンターテインメント専用剧场。 その开幕を饰る作品に、古代中国を舞台にした 大スペクタクル音楽剧「トゥーランドット」が决まった。 オペラで有名なプッチーニ「トゥーランドット」のドラマを生かしながら、 宫本が新しい视点から演出。 「千と千寻の神隠し」などの久石譲氏が全曲を书き下ろし、 衣装はアカデミー赏受赏者ワダ・エミさんが担当する。 　絶世の美女ながら冷たい心を持ち、残虐な王女トゥーランドット。 その王女が课した３つのナゾを解いた男を夫に迎えるが、 解けない时は斩首する。 そこに东方の岛国の王子カラフが名乗りを上げる。 トゥーランドットにケリー・チャン、カラフに岸谷、 王女の氷のような心を操るワン将军に狮童が决まった。 アンサンブルは雑技団から起用するほか、 中国やアジア各国からのオーディションで约１０人ほどを选び、 総势６０人近い出演者になる。 　ケリーは香港を中心に世界的に活跃する女优＆歌手で、 日本の映画やドラマ、ＣＭにも出演しているが、舞台は初登场。 岸谷は主宰する企画ユニット「地球ゴージャス」以外の舞台出演は久しぶりで、 狮童も音楽剧は初挑戦となる。 ５月には大阪・梅田芸术剧场、名古屋・御园座でも上演される。 最终更新:8月10日9时45分 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070810-00000013-nks-ent --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.157.207