作者shaojun (东山优史)
看板JapanHistory
标题[新闻] 吉野里遗迹新发现邪马台时代石棺墓
时间Wed May 31 19:47:59 2023
※ [本文转录自 historia 看板 #1aTNUn_3 ]
作者: TED781120 (苍夜歌) 看板: historia
标题: [新闻] 吉野里遗迹新发现邪马台时代石棺墓
时间: Tue May 30 12:12:31 2023
https://bit.ly/3owi6z8
吉野ヶ里遗迹の「谜エリア」で新発见、邪马台国时代の石棺墓か
在吉野里遗迹新发现邪马台时代的石棺墓
日本Yahoo 5/29
佐贺県の国指定特别史迹「吉野ヶ里遗迹」にある「谜のエリア」で大きな発见です。邪马
台国时代のものとみられる石棺墓が新たに见つかりました。
佐贺县（九州）的国定特别史迹吉野里遗迹主中有重大发现，
是据信为邪马台国时代的石棺墓。
吉野ヶ里遗迹で先月末に见つかったのは、縦1．7メートル、横3．2メートルの「石棺墓」
です。吉野ヶ里遗迹には长年、神社があり発掘调査ができていなかったいわゆる「谜のエ
リア」がありました。石棺墓は、去年5月に始まったこのエリアの调査の一环で见つかっ
たもので、表面の石に「线刻」と呼ばれる多数の记号があります。一般の石棺墓より规模
が大きく、见晴らしの良い场所にあります。
上个月底在吉野里遗迹发现常长1.7公尺、宽3.2公尺的石棺墓地，
该区域因为有神社所以长年无法调查，被称为谜之区域，
去年五月开始对该区域进行调查，石棺上除了有许多线刻记号外，
也比一般的石棺大，且位於视野良好的位置。
邪马台国があったとされる时期と重なっていることから、王など有力者の墓の可能性もあ
ります。佐贺県は、来月5日にこの石棺墓の入り口を开け、1周间ほどかけて副葬品などを
调べる方针です
由於年份与邪马台国时代重叠，很有可能是王或权贵的坟墓，
佐贺县预定下个月5日开启石棺墓，进行为期一周的陪葬品调查。
*****
一直以来邪马台国究竟在九州还是畿内都争论不休，
如果这个九州发现的坟墓真的是邪马台的，或者就是卑弥呼的，
那麽九州说就会变成主流，甚至与万世一系相互矛盾的九州王朝说将被重视。
--
http://i.imgur.com/NPOsw0h.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.212.243 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1685419953.A.FC3.html
1F：推 leptoneta: 还有九州东迁畿内说 05/30 12:40
2F：→ moslaa: 个人觉得要这麽巧，就是谁谁谁的，有难度 05/30 14:44
3F：→ moslaa: 现阶段只要祝愿陪葬品都还大致完好，足堪分析 05/30 14:45
4F：→ moslaa: 就谢天谢地了 05/30 14:45
5F：推 sdd5426: 老害会想办法让它不是的 建国神话比历史事实重要 05/30 15:20
6F：→ TED781120: 如果陪葬品出现曹魏那边赐给邪马台的东西就很巧了。 05/30 15:49
7F：推 a33356: >佐贺 结果开棺是当事人 05/30 15:53
8F：→ a33356: 当事人亲自跳出来 05/30 15:53
9F：→ hgt: 那也只能证明九州有政权，不能说东方诸地都臣属九州政权呀!! 05/30 16:39
10F：推 leptoneta: 大概会和中国一样 转变成多地起源说 05/30 16:41
11F：推 williammei: 也是邪马台东迁说： 05/30 18:42
12F：推 sdd5426: 但是我有问题 这个时代的日本文字有办法被现代解译吗？ 05/30 18:57
13F：→ TED781120: 不需要，那个年代八成是古汉字。 05/30 19:20
14F：→ TED781120: 日本目前最早的文字史料就是古汉字铭文，只是很多人名 05/30 19:23
15F：→ TED781120: 之类的都是汉字音译（可以想成九阴真经总纲那个汉字音 05/30 19:23
16F：→ TED781120: 译梵文），你真挖出文字大概也是这种。 05/30 19:23
17F：→ bmtuspd276b: 如果出土真正意义的神代文字就有趣了 05/31 02:09
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: shaojun (61.227.119.116 台湾), 05/31/2023 19:47:59