作者Aotearoa (长白云之乡)
看板JapanHistory
标题Fw: [英日] 英日王室(皇室)双方交流整理
时间Sun Sep 11 14:03:58 2022
※ [本文转录自 historia 看板 #1Z78ttjt ]
英日皇室两方的交情很久了
1858年(安政五年)日本与英国签订
「日英修好通商条约」(日本国大不列颠国间修好通商条约)
Anglo-Japanese Treaty of Amity and Commerce
第十四代将军 德川家茂(虽然德川幕府不是皇室)
就赠送给维多利亚女王一批礼物
详见这篇:
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1647351710.A.5A6.html
□ [日英] 德川家茂 送给 维多利亚女王 的屏风
1869年(明治二年),维多利亚女王的次男 阿尔弗雷德王子(Alfred)访日
天皇家便开始以英国王室为范本,开始进行交流
1902年的「英日同盟」(Anglo–Japanese Alliance)(至1923年为止)
1921年(大正十年),昭和天皇还是裕仁皇太子的时代
3月3日搭乘战舰「香取」、「鹿岛」从横滨出港,访问欧洲五国,
其中在英国停留最久 5月7日到5月30日
受到国王乔治五世的温暖接待,曾在白金汉宫住了三天
昭和天皇老年後回忆,视乔治五世为「第二の父」。
https://i.imgur.com/qIkHWTz.jpg
裕仁与当时英国首相 David Lloyd George
https://i.imgur.com/yq2jeyd.jpg
裕仁访问爱丁堡
1922年(大正十一年)4月,做为裕仁访英的回礼
当时身为王储的爱德华八世搭乘巡洋舰 HMS Renown 访日
https://i.imgur.com/CmgVB6h.jpg
根据位於温莎堡的皇家档案馆(Royal Archives)所收藏的资料
乔治六世的个人秘书档案里,有三封乔治六世在1940~41年,发给昭和天皇的电报
分别是:1、1940年2月11日,对皇纪2600年的祝电
同12日,昭和天皇返电致谢。
2、1940年3月9日,明治天皇的六女 恒久王妃昌子内亲王 去世
乔治六世发出吊唁电报。同11日,昭和天皇返电致谢。
3、1941年10月22日,昭和天皇的么弟 三笠宫崇仁亲王 结婚
乔治六世发出祝贺电报。同日,昭和天皇返电致谢。
https://i.imgur.com/fUagDTG.jpg
(此时为珍珠港事件与马来亚战役爆发的大约两个月前)
中间经历二战
战後双方皇室又开始交流
主要的交流:
1953年,当年还是皇太子 19岁的明仁上皇
赴英参加伊莉莎白女王的加冕仪式
在二战刚结束还不久的当时
英国社会的舆论高达七成反对明仁访英
女王或许知道这一点,邀明仁去看赛马,舒缓他的心情
(女王本人是重度的赛马迷,日本赛马界跟英国与女王也有很深的交流)
https://i.imgur.com/npKT12X.jpg
https://i.imgur.com/R17TGMs.jpg
1961年,女王的堂妹 Princess Alexandra 访日
是二战後首位访问日本的英国王室成员
1969年,王妹 玛格丽特公主与夫婿访日
1970年,查尔斯王子访日
1971年,昭和天皇与皇后访英
https://i.imgur.com/Q8ijkHW.jpg
1975年,女王与王夫访日,是首位访日的英国君主
https://i.imgur.com/t7PuM0A.jpg
https://i.imgur.com/mLY1Adi.jpg
https://i.imgur.com/3eoDQXC.jpg
https://i.imgur.com/m8Poi8e.jpg
https://i.imgur.com/trnH9Kz.jpg
https://i.imgur.com/3S0F8Zi.jpg
1976年,明仁夫妇访英
1981年,明仁夫妇参加查尔斯王子婚礼
1983年,王女 安妮长公主 访日
1983~85年,现在的天皇德仁留学牛津大学
1986年5月,查尔斯与黛安娜访日
https://i.imgur.com/sQXdr7U.jpg
7月,德仁参加安德鲁王子的结婚典礼
1990年,查尔斯与黛安娜参加明仁天皇(平成)的即位仪式
1991年,德仁访英
1998年,明仁天皇与皇后以国宾身分访英
https://i.imgur.com/pT3IfAA.jpg
https://i.imgur.com/brcitSX.jpg
2001年,德仁访英
https://i.imgur.com/gh8HVQD.jpg
2012年,明仁天皇夫妇参加女王即位60周年仪式
https://i.imgur.com/JR8gPWt.jpg
https://i.imgur.com/koYd9FZ.jpg
https://i.imgur.com/J3SUqSK.jpg
https://i.imgur.com/1bD5obi.jpg
2015年,威廉王子访日
https://i.imgur.com/sphDf2Y.jpg
2019年,查尔斯参加德仁天皇(令和)的即位仪式
https://i.imgur.com/JpFk5C3.jpg
包含德仁天皇、雅子皇后、爱子内亲王、天皇弟弟秋筱宫、秋筱宫长女真子、次女佳子
以及另外一大票皇室成员,全部都到英国留学过。
另外,日本皇室为他国国王去世服丧的例子
在1973年 瑞典国王古斯塔夫六世(Gustaf VI Adolf)去世的时候
日本皇室也曾为其服丧。
各国王室(皇室)之间,都有交流的。
--
参考来源:
https://www.nippon.com/ja/in-depth/d00772/
日英の紧密な関系の根底にある皇室と英王室の绊
https://reurl.cc/9pbkX8
皇太子裕仁亲王の欧州访问
※ 引述《CREA (人间不信)》之铭言:
: 中央社
: 2022/9/10 13:27
: 东京10日综合外电报导
: 译者:黄名玺/核稿:张晓雯
: 英国女王辞世 日皇及上皇夫妇服丧3日
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.58.111.129 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1662815144.A.4AF.html
※ Aotearoa:转录至看板 JapanHistory 09/10 21:17
1F:推 wcc960: 若无疫情 受女王之邀 德仁即位後的首次也预定访英(+雅子) 09/10 21:39
2F:→ wcc960: 而现在可能夫妇都会去参加国葬 09/10 21:42
3F:→ wcc960: 天皇亲自列席葬礼 过去也仅93年殁的比利时国王博杜安一例 09/10 21:50
4F:→ Aotearoa: 可能也会参加查尔斯三世的加冕吧 09/10 21:51
5F:推 Yenfu35: 感谢整理 09/10 23:48
6F:→ kuninaka: 推 09/10 23:55
7F:推 kuninaka: 日英关系不错 09/10 23:58
8F:推 wittmann4213: 推 09/11 02:32
9F:推 articlebear: 推 09/11 10:12
10F:推 chewie: 倒是一二战之间没有往来喔? 09/11 13:00
11F:→ chewie: 虽然那时候毕竟以轮船为主 出访一次恐怕就要半年了 09/11 13:00
有补充了,裕仁皇太子时期有访问过欧洲
13F:→ IAMCSH: 自明治时代起,历任日本天皇就是英国最高荣誉-嘉德勳章 09/11 13:03
14F:→ IAMCSH: 的拥有者,或说嘉德骑士团的一员。 09/11 13:04
15F:推 PAULDAVID: 一二战期间日英关系紧张啊 09/11 13:29
※ 编辑: Aotearoa (61.58.111.129 台湾), 09/11/2022 14:02:19
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Aotearoa (61.58.111.129 台湾), 09/11/2022 14:03:58
※ 编辑: Aotearoa (61.58.111.129 台湾), 09/11/2022 20:22:39
16F:推 sunkist74: 感谢整理 09/15 17:15
17F:推 chenstar1234: 推 09/16 16:09
18F:推 pshuang: 黛安娜真的正 09/20 14:24