作者moslaa (万变蛾)
看板JapanHistory
标题[闲聊] 关於阿波舞...
时间Mon Feb 15 15:42:41 2021
来浇点水...
阿波舞现今在日本已成为全国盛会,甚至2019年还有团体来台表演。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190427002277-260405?chdtv
: 日本阿波舞与台湾艺阁 齐聚北港朝天宫为妈祖祝寿
: 2019/04/27
不过阿波舞在江户时代并没有这样受欢迎,
当时政府担心人民上街狂舞,骚动过头会引起暴乱,因此态度是打压的。
https://ja.wikipedia.org/wiki/阿波踊り
: 江戸时代には、
: 一揆につながるとの理由で阿波踊りが禁止されていた时期もあった。
: その令を犯し、
: 自宅で阿波おどりを行った家老がお家断絶になったという。
: また戦时中にも一时阿波おどりは禁止された。
跟战後日本政府态度一改成为推广阿波舞,是明显对比。
阿波舞超过两百年的历史,有变化嘛?
有的。
在女性部分,虽然基本都是把手举起来舞动,但随着时间经过,手越举越高。
(啥,你问男性?)
(拜托,谁要看男人跳阿波舞啊。至少我不想看)
下图是1920年左右的照片,请注意手掌位置,在脸部。
https://twitter.com/oldpicture1900/status/1187408660718206978
下图是1925年的照片,请再次注意手掌位置,在脸部。
https://twitter.com/zidaiokure_21th/status/878416553951215616
当然照片是一瞬间,有武断之嫌,所以我们接着看1955年左右的影片,
从3:21开始之数秒,与3:41开始之数秒
https://www.youtube.com/watch?v=U3_486AjU7c
可见到手掌位置 跟现今的阿波舞略有差距。
现今流行手掌高举过头,可参考下面2016年影片。
https://www.youtube.com/watch?v=7Y1A5dkqzyU
为什麽有这个变化?
这根本违反人体生理:手举越高,越容易累。
个人认为宁可累,跳阿波舞的日本妹子也坚持要把手越举越高的原因是
美观,
手掌高举过头,整个人看来会更高挑/更流线/更婀娜多姿/更好看。
不光手掌位置,其实连性别比例似乎也有变化,
大家去看现今阿波舞的影片,女生是不是都是大队人马出场,
摄影机也爱拍女生,赏心悦目嘛。
但战前的影片(1935年左右)可不是这样,请看下面,从34秒到59秒,
https://www.youtube.com/watch?v=hwcrXp2lGCE
可以清楚看到,跳舞的看来都是男人,
女人其实是负责乐器。
为了避免只有一部影片的武断嫌疑,我另外找到战前卖的风景明信片
https://web.ias.tokushima-u.ac.jp/anthrolab/ehagakinimiruawaodori.html
这是1930年左右,在日本发售的阿波舞明信片,共八张。
可以看到,是有女人在跳阿波舞啦,
但大致上,女人主要负责的是乐器,这样说应该不会太过分。
另外,
第八张的介绍,还提到阿波舞的原型恐怕是原地绕圈,
後来才逐渐变成直线前进为主流。
上述三大变化:手掌位置,女生的角色,队形
个人认为起因都是战後发展观光的需求。
(这部分没啥文献支持,纯个人推测)
最後,看看别人,想想自己。
从日本阿波舞的前例,我们可以发现到 文化,包含舞蹈,不会一成不变,
会随时代演进/时代的审美观/时代的需要,而变化,
我们某个本来可能不怎样的传统民俗,
也大可以拿来改造一番,弄得漂漂亮亮後,再推广出去,赚观光财。
啥,你说这样不是原汁原味的传统?
我就说了,日本人都可以这样搞阿波舞,凭啥我们不行。
谢谢大家阅读。
祝版主与版友们新春快乐!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.13.64.22 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanHistory/M.1613374967.A.C0E.html
※ 编辑: moslaa (39.13.64.22 台湾), 02/15/2021 16:03:09
1F:推 yenyikoto: 狂推 02/15 16:03
2F:推 crimson11: 推 02/15 21:11
3F:推 pups914702: 推 02/15 21:20
4F:→ carsen: 阿波舞的演变或可参考研究者小林敦子的论文 02/16 11:33
6F:→ ineedmore: 最後是废言,台湾原住民各族群早就在搞了。至於台湾平 02/16 12:04
7F:→ ineedmore: 地人的传统民俗…哈哈哈 02/16 12:04
8F:→ saram: 平地人文化来自中国(如福建),那里缺乏民间舞蹈与歌唱. 03/04 19:26
9F:→ saram: 最多表现在节日庆典的游行舞(如花鼓阵). 03/04 19:27
10F:→ saram: 平常谁会在广场上跳花鼓?神经病. 03/04 19:27
11F:→ saram: 原住民的歌舞较为自发性原始性格,但也少见,都要在丰年祭 03/04 19:29
12F:→ saram: 上才出现. 03/04 19:29
14F:→ biglafu: 随时代演进的文化传统(?) 03/08 21:41
15F:→ moslaa: 感谢所有回应的版友 03/09 14:42
16F:→ moslaa: 感谢carsen 其实是突然注意到的... 没想到日本还有学术 03/09 14:43
17F:→ moslaa: 论文专门论证 个人内心高兴了一下 我的注意是对的 >o< 03/09 14:43
18F:→ moslaa: 感谢big版友 从很长远的眼光来说 任何传统都是发明出来的 03/09 14:44
19F:→ moslaa: 比如号称京都三大祭的时代祭,其实是1895年的发明 03/09 14:46
20F:→ moslaa: 也就是 比如我们也可以来一个台北历史主题游行 03/09 14:47
21F:→ moslaa: 从北门出发 沿忠孝西东路走到市政府站 03/09 14:48
22F:→ moslaa: 历届市长都坚持办下去,20年後就可以变传统 03/09 14:48
23F:→ moslaa: 一百年後变台湾三大游行之一 (咦 另外两大是? 笑) 03/09 14:49
24F:→ moslaa: 如果觉得这样走太远,改成西门站经北门走到台北火车站 03/09 14:51
25F:→ moslaa: 然後打头阵的表演者 可以安排当时当红的明星 03/09 14:52
26F:→ moslaa: 比如叫五月天来扮成镇郑成功郑经陈永华之类 03/09 14:53
27F:推 wcc960: 101跨年烟火不到20年,现在不也变某种传统(?)了 03/09 15:34
28F:→ wcc960: 另外两大:妈祖绕境、同志大游行(误) 03/09 15:36
29F:推 nakomone: 一家烤肉万家香 一句广告词都能变成台湾中秋节的习俗了 03/16 11:20
30F:→ nakomone: 03/16 11:20
31F:→ nakomone: 多来点创意 肯定会有更有趣的事 03/16 11:20
32F:推 batis: 有意思! 我也很喜欢现代的阿波舞 06/18 04:56