作者saltlake (SaltLake)
看板JapanHistory
标题[闲聊] 日语由古至今的纯朴
时间Sat Apr 11 22:15:48 2020
相对於其他语言，印象中日语似乎没有甚麽很粗鲁的词汇?
不外就是八嘎甚麽的。
日语这种纯朴性，是从古至今一直维持着呢，还是说它其实
在历史上有一段时期也是像其他语言一样，有着各种各样的
粗鲁词汇?
另外，虽然日本号称种族单一或者单纯，好歹也是大和族并
吞了北海道的虾夷族等等的组成，而且还在汉朝与唐朝时期
与之频繁往来，居然没有因之引入汉唐语的粗鲁词汇?
之後在近代被西洋强迫开国，居然也没有被荷兰、英国、德
国、美国等的语言当中的粗鲁词汇影响?
还是说日本人要使用粗鲁词汇的时候，直接使用外来语?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.198.10 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanHistory/M.1586614550.A.2CF.html
1F：→ moslaa: 我是觉得的呢，对於任何民族特色，含语言，最好只要陈述 04/14 01:19
2F：→ moslaa: 特色本身即可，不要加上疑似道德评价 04/14 01:21
3F：→ moslaa: 以常用脏话为例，台语典型是干您娘，或精简为干 04/14 01:22
4F：→ moslaa: 英语的典型则是fuck，也是性的意味 04/14 01:24
5F：→ moslaa: 日语中的骂人言语，似乎不太涉及性 04/14 01:25
6F：→ moslaa: 常用的Aho baka 以贬损对方智力为主 04/14 01:27
7F：→ moslaa: 以上为客观事实陈述，如果要混入道德评价会怎样呢 04/14 01:28
8F：→ moslaa: 可能很多人知道，日本殖民之初，为了让官员知道自己被骂 04/14 01:29
9F：→ moslaa: 还编写了台语骂人大全，我稍微看过 04/14 01:30
^^^^^^^^^^^
现在网路上还是哪里还找得到吗?
10F：→ moslaa: 比起日语（当然可能我日语很差啦） 04/14 01:30
11F：→ moslaa: 真是丰富太多。好，依你说法，日语骂人词汇少 04/14 01:31
12F：→ moslaa: 表示民族纯朴。喔？你在暗示我台湾人不纯朴？ 04/14 01:33
13F：→ moslaa: 还是你要改口这表示我台湾人充满创意？ 04/14 01:34
14F：→ moslaa: 等等，所以你在偷骂日本人没有创意？ 04/14 01:34
15F：→ moslaa: 此外，我认为骂人要骂对方在意之事， 04/14 01:35
16F：→ moslaa: 比如你骂考上台大医学系的朋友白痴 04/14 01:37
17F：→ moslaa: 他大概没啥感觉，甚至反笑你比他还白痴 04/14 01:38
18F：→ moslaa: 准此，日语骂人典型以贬损智力为主 04/14 01:40
19F：→ moslaa: 莫非这证明了日本人平均智力... 笑 04/14 01:41
20F：→ moslaa: 最後，为什麽骂人baka 跟骂人干您娘 04/14 01:42
21F：→ moslaa: 前者比较不粗鲁 04/14 01:42
22F：→ moslaa: 你要不要先证明一下？ 04/14 01:43
※ 编辑: saltlake (114.44.199.94 台湾), 04/14/2020 06:52:04
23F：→ moslaa: 大概十点找给你 04/14 08:24