作者Aotearoa (长白云之乡)
看板JapanHistory
标题[新闻] 江户时代古文书：捕获山猪或鹿，可获奖金
时间Mon May 6 19:13:42 2019
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190506-00010000-tanba-l28 丹波新闻
イノシシやシカ捕らえて”褒美” 獣害は昔から… 江戸期の古文书に「定め」记述／
兵库・丹波市
兵库县丹波市柏原町上小仓地区
从江户时代宽政二年（1790）流传至今的古文书
纪录着当时的上小仓村「村の定め」（村的规矩）。
其中记载着，村人捕获到山猪或鹿，可得到奖金（イノシシ褒美、シカ褒美）
正月开始的九日间，
抓到三岁以上的山猪，一头可得 银15匁（约25000円）奖金
两岁的山猪，一头可得 银 5匁（约 8000円）
一岁的山猪，一头可得 银 2匁（约 3300円）
抓到鹿则是不论年龄，一头可得 银 5匁（约 8000円）。
如果上小仓村的人与别村的人一起合作捕捉
抓到山猪的话，金额不变，若是抓到鹿，就不发给奖金
依这样推测的话，当时山猪的危害比鹿还要严重。
这个「村の定め」的最後写着：
「如以上所示，由 村役人 与 五人组头 协议所定的规矩
将永远地、严格地执行。」
江户时代的「村」
时常可以看到各个「村」定下独自的「村掟」（村的规矩）
用以规范村人，其内容各式各样，本文即为一例。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.158.204.250
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanHistory/M.1557141227.A.BC2.html
※ 编辑: Aotearoa (49.158.204.250), 05/06/2019 19:14:08
1F：推 yenyikoto: 推 05/08 07:48
2F：推 sowzisay: 当时日本人不吃兽肉 但洋人会 05/22 13:49
3F：→ sowzisay: 没想过把肉腌一腌送到出岛卖给洋人吗 05/22 13:49
4F：→ Aotearoa: 抓到山猪和鹿当然是会吃的 05/22 15:53
5F：→ chewie: 山猪会危害作物 某方面也有驱逐害兽的用意 05/23 17:26
6F：推 ineedmore: 偷偷吃吧，例如什麽牡丹锅樱花锅红叶锅 05/24 06:05
7F：推 Ahriman13: 印象中鹿皮能拿来做铠甲的部分 06/28 17:38