作者y11971alex (Indigo)
看板JapanHistory
标题[心得] 日本人名心得
时间Tue Apr 11 03:45:52 2017
日本姓名简述
日本人的姓名结构，跟日本初民的生活方式、社会结构是密不可分的。在古坟时
代，日本社会由氏族组成。氏族是血缘及姻缘团体，在某个地方群居生活，故又发
展为地缘团体。氏族有「氏上」，也就是长老，为管理者。「氏上」的权利不仅及
於氏族成员内部及所占有的土地，尚且有对外代表本族的权利。在日本中部势力最
大的氏族，被拥立为王（きみ），或称「治天下大王」（あめのしたしろしめすの
おおきみ）以为尊崇。氏族既作为团体，需要一种称号以别於其他氏族。这就是
「氏」（うじ）。氏族内部的成员也必须加以区分，所以各有「名」（な）。到古
坟时代末期，倭王权加速扩大，将日本中部纳入统治范围之内。故又将各氏族加以
分类。这种分类的性质，视乎该氏族与大王家的关系而定。这就是「姓」（かば
ね）。
姓的种类，有「君／公（きみ）」「臣（おみ）」「连（むらじ）」「伴造（とも
のみやつこ）」「国造（くにのみやつこ）」「首（おびと）」「あたい（直）」
等等，各有其意义。「君」姓者多为大王家之後。总体而言「臣」「连」为氏族中
势力强者。「臣」姓氏族中最有力者，又称「大臣（おおおみ）」。因此日本人名
称，自古坟时期开始，就用「氏＋姓＋名」的结构。如刺杀崇峻天皇的东汉直驹，
东汉为氏、直为姓、驹为名。而大王家出於种种原因，则没有氏。
综观氏的种类，有以祖先为氏，如「秦伴造」（自称出自秦始皇帝）「汉直」（自
称出自汉灵帝）。有以根据地为氏，如「武藏国造」「出云连」。有以职业为氏，
如「物部连」。有以朝廷地位为氏，如「大伴连」。有以地方特色为氏，如「藤原
朝臣」「山道公」。有以褒义词为氏，如「辅治能真人」。有以部民地位为氏，如
「苏我部」，此类氏族因为臣属於其他氏族，多并不独立领有姓。有意义不明的
氏，如「阿倍氏」「苏我氏」。
名的部分，就趋势而言可以分成三个时代。
一、自古坟到飞鸟时期。这段时间的人名，多半取自自然，如「人」「鸟」「山」
「石」「川」「马」「海」等。或用时常出现的事物，如「仓」「田」「村」
「稻」「桥」「梯」等。或取自身体部位，如「手」「足」「目」。或取自外国，
如「高丽」「韩」「虾夷」等。或再加上一个字的修饰词，如「真」「内」「大」
「小」「黑」「金」「赤」。男子姓名或用「子」结尾。女子常见用「女」结尾。
古坟时代以前的名字，多半是「某某命」的形式，如同神只，真实性存疑，就不加
叙及了。
真实人名：大脚、大海人、金村、目、黑田、磐、鸟子、马子、虾夷、御主人、稻
目、韩子、高丽、真人、史。
二、自飞鸟时期到平安时代前期。这段时间「麻吕」大流行，有不少的名字都是
「Ｏ麻吕」的格式。其中「麻吕」又可写作「万侣」，但在日文是相同的。并在之
前加上一个修饰词，是为常态。女子名的方面，以前男子常见的「子」这时，在女
子也有出现。
真实人名：麻吕、内麻吕、乙麻吕、仲麻吕、安万侣、人麻吕、清麻吕、意美
（臣）麻吕、公（君）麻吕、田麻吕、大麻吕、黑麻吕、猪麻吕、秽麻吕。光明
子。
三、平安、镰仓、室町、战国、安土桃山、江户时期。平安时代初期，「麻吕」名
还相当普遍。但在中国文化深入日本之後，名就发生了变化。这种变化的发生，是
十分突然的。出生在平安初期之後的人，「麻吕」就已经式微，转变为两个褒义汉
字的格式。而这两个字，有训读者，也有音读者。起码世族之中，还有辈字的情形
出现。
真实人名：良房、良方、良辅、良相、良门、良仁、良世、道隆、道纲、道兼、道
义、道长
--
▓往高雄的观光号特快车快要开了，请还没有上车的旅客至第一月台上车。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 199.119.233.222
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanHistory/M.1491853560.A.CED.html
1F：推 grandmabear: 长知识推推 04/11 04:08
2F：推 yenyikoto: 推推 04/12 08:35
3F：推 mingjer: 感谢帮长知识。另想问：きみ是因为有尊称之故，而成为 04/12 08:53
4F：→ mingjer: 一种常用词吗？另外也很好奇，汉灵帝非盛世之君， 04/12 08:54
5F：→ mingjer: 出自於他有什麽好说嘴的？ 04/12 08:55
6F：→ y11971alex: 秦始皇当年也是暴君的形象 04/14 02:08
7F：→ wmtsung: 盛世时帝王子孙在中国吃香喝辣都来不及了，何必跑到日本 04/15 16:44
8F：→ wmtsung: ？当然是乱世帝系逃到日本才合理啊 04/15 16:44
9F：推 Atropos0723: 所以姓的意义是什麽？表示该氏在朝廷中的职位吗？ 04/18 11:49
姓的概念 可以参考印度的种姓制度 但是是天皇制定的 姓的重要性在持统天皇颁布飞鸟
净御原令後 文武天皇颁布大宝令开始以科举、荫袭制度取士後大为减低
10F：推 wcc960: 氏姓制度中的"姓"是身分阶层(及相对应的职位) 04/18 13:13
天武时期 姓应该说是整个氏族的地位 就像南北朝时期的梁膏、华腴、甲乙丙丁姓一样的
意思 但在之前性质的倾向比较重要 天武之後偏重於地位
11F：推 Oswyn: 日本的姓かばね是认人用的，拿来识别你是属於什麽氏族 04/18 16:34
12F：→ Oswyn: 所以姓什麽都好、也很常改姓是为了跟同氏族不同家族作区别 04/18 16:36
改姓是比较少见的 改氏比较多 比如说和气朝臣→辅治能真人 橘宿祢→橘朝臣
但辅治能真人在触怒与天皇有染的道镜和尚後很快又被贬为别部（部民）
随後在光仁朝归复为和气宿祢，随即又改为和气朝臣
※ 编辑: y11971alex (99.238.157.170), 04/20/2017 06:58:27
13F：推 mingjer: 其实有越看越模糊的感觉，请问可以推荐相关读物吗？ 04/20 08:46
14F：→ y11971alex: 这其实都很基本，在各大书局看正规的日本史都会有提到 04/20 08:55
15F：→ y11971alex: 日文的きみ跟中文的君用法确实有点相近 本意也很类似 04/20 08:56
16F：→ y11971alex: 我们现在不也常敬称平辈为公/君? 虽说老气 意义相同的 04/20 08:57
17F：→ Oswyn: 宿祢、朝臣这些都是姓(カバネ)而不是氏吧...橘才是氏族名 04/20 14:10
对啊，请问您对敝人的看法，何处赐教？橘宿祢变成橘朝臣，不是改姓吗？
18F：→ Oswyn: 古日本的氏、部，跟後来的天武定八色姓，カバネ有阶级性格 04/20 14:19
19F：→ Oswyn: 不过カバネ在不同时代有不同定义一直在变化，不过现在提到 04/20 14:26
20F：→ Oswyn: 氏应该多半还是追其出自。原PO要讨论这氏姓这个议题，建议 04/20 14:26
21F：→ Oswyn: 还是得要明定时期，分段探讨，不然只会混成一团 04/20 14:26
※ 编辑: y11971alex (99.238.157.170), 04/20/2017 14:43:55
※ 编辑: y11971alex (99.238.157.170), 04/20/2017 16:35:04
22F：→ Oswyn: 【改姓是比较少见的 改氏比较多 比如说】先前不是回改氏多 04/20 16:47
这个是我自己没有写清楚。和气朝臣实际上是和气藤野朝臣，藤野用汉字假名写出来就是
辅治能 (ふじの) 所以实际上没改氏，只是改写法，但是姓却改了。
23F：→ Oswyn: 那後接的例子不是改氏吗？那就是我中文不好解读错了，sory 04/20 16:47
24F：→ y11971alex: 啊 我文意不清 抱歉 04/20 20:31
※ 编辑: y11971alex (99.238.157.170), 04/21/2017 14:03:58