作者gunso (军曹)
看板JapanHistory
标题[新闻] 高士神社毁於台风 是否修建有杂音
时间Thu Oct 27 13:24:28 2016
高士神社毁於台风 是否修建有杂音
新闻来源:
http://udn.com/news/story/3/2049258
双台上月肆虐屏东恒春半岛,日本人在屏东牡丹乡
高士旧部落捐造的鸟居和小神社也受重创,要不要重建,
部落意见分歧。高士社区发展协会理事长张美惠认为,
这是台日民间友谊的象徵,又是可带动观光的景点,
已电告捐造的日人,对方回覆会择期来台修护。
原民乡的牡丹乡与日本渊源已久,从1874年日人
征台惩凶的「牡丹社事件」开始,日本在牡丹乡内
遗留诸多历史遗址及纪念碑,由日人佐藤健一发起
捐造的高士神社及鸟居,位於高士旧部落
(今高士永久屋所在地),台湾光复拆除後,仅剩
水泥底座。
日本NHK电视台多年前用「人间动物园」形容排湾族
的新闻报导,前牡丹乡长华阿财跨海怒告对方诽谤,
今年初败诉定谳,不少排湾族人仍耿耿於怀;日本
神职人员佐藤健一对此事过意不去,且为回馈台湾
对日本311大地震的援助,募款百万日圆重建高士
神社和鸟居,表达日本民间的友谊,去年5月举行
揭幕仪式。
鸟居和神社庙全是高级桧木手工制成,这次双台过境,
不仅鸟居被吹倒,保护神社的强化玻璃也不敌强风威力,
玻璃碎裂一地。村民灾後扶正倒塌的鸟居,但神社重建
事涉专业,社区电告佐藤健一,对方表示会择期来台修护;
但部落也出现无重建必要的声音,理由是日本神社非族人
的信仰,建在旧部落,和传统祖灵信仰显得格格不入。
牡丹乡前乡长长华阿财说,日本NHK「人间动物园」报导
引发的诉讼,不少日人对台湾愧咎,除捐造鸟居还捐款
150万日圆给受辱的排湾族人,加上感谢311地震台湾人民
援助日本人的恩义,跨海来台捐赠及捐造高士神社,
让人感动,它是台日友好的象徵,不要狭隘看待。
张美惠说,神社在旧部落复原,族人不会在神社举行
任何宗教仪式,无关传统祖灵信仰,它见证了百余年
来族人的迁移历史,并成为在地生态导览的景点之一,
另有日本民间为排湾族「抱不平」的多重意义。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.232.20
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanHistory/M.1477545871.A.E20.html