作者saltlake (SaltLake)
看板Japanhistory
标题[问题] 日本的礼貌文化
时间Sat Oct 31 10:22:25 2015
看日剧就可以明显发现日本人深入生活各方面的礼貌
像是吃饭前的开动仪式 出门跟回家的仪式等等
另外就是日本语据说(至少相对於汉语)很欠缺骂人的语句
请问日本这种特别的文化 究竟是在唐化之前就有的固有
特性 还是吸收唐文化之後的特殊发展?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.60.198
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japanhistory/M.1446258148.A.CF6.html
1F：→ saram: 汉文化的完全移植并非发生在日本.脏话也不会成为借词. 11/01 02:47
2F：→ saram: 心里的恶念成为语言实现,与自身文化价值有关. 11/01 02:49
3F：→ saram: 同样的引入汉文化有韩国,韩语里脏话特多.但并非汉词. 11/01 02:50
4F：→ saltlake: 汉文化圈里是否日本语的粗鲁词特少? 又为何? 11/01 11:07
5F：推 hazel0093: 阿本仔的是本文化即使是唐代那套，唐以後接触就少了 11/02 17:04
6F：→ hazel0093: 中国在唐以後还有宋元明清的发展咧。 11/02 17:05
唐朝人有像日本人那些频繁鞠躬吗?
另外 日本习惯鞠九十度躬 古中国的度数似乎较少?
※ 编辑: saltlake (61.228.132.132), 11/03/2015 17:55:32
7F：→ saram: 日本人的礼教深入基层,封建制度严密规范,行为包括语言都受 11/04 01:59
8F：→ saram: 影响. 11/04 02:02
所以相对於原创的中国 日本学到礼教後实践较深广?
※ 编辑: saltlake (61.228.132.132), 11/04/2015 03:13:38
9F：→ saram: 日本人倾向把感受用修饰过的词语表达,也算形式主义.如妇人 11/04 16:43
10F：→ saram: 自小学习用压抑过的嗓音发声,男人用雄壮声夸饰之. 11/04 16:46
11F：→ saram: 但外来文化引进应该没有这些.当时也没有录音带. 11/04 16:51
12F：→ saram: 只能推断他们有很棒的再创造能力.recreation. 11/04 16:53
13F：→ saram: 对中国而言,真是礼失而求诸野. 11/04 16:54
14F：→ skytank: 700年武家政治又无胡人为乱，礼法制度自然会发展到极致 11/10 22:31
15F：→ skytank: 礼貌背後代表的就是社会分际 主从尊卑 11/10 22:33
16F：→ pshuang: 是甚麽谣言让你觉得日本习惯九十度鞠躬? 11/22 15:30
17F：推 wcc960: 日本鞠躬是在各种情况下有各种角度 (无误，非玩笑话) 11/23 23:26
18F：→ saltlake: 大概是戏剧比较夸张 看日剧几乎都九十度起跳 11/24 04:22
19F：推 y11971alex: 中国的繁文缛节，才不是日本所能比拟的哩 10/30 04:24
20F：→ y11971alex: 礼仪三百威仪三千 形容各种礼制多如牛毛 要专心学习的 10/30 04:26