http://www.cnn.co.jp/fringe/35040874.html CNN JP http://goo.gl/HhwO07 CNN 旧日本军の巨大潜水舰を発见、ハワイ冲 夏威夷海域 发现旧日本军巨大潜舰 （ＣＮＮ） ハワイ大学の研究所は、第２次世界大戦後の１９４６年に米海军によって沈 められた旧日本军の巨大潜水舰「伊４００型」が、オアフ岛冲の海底に沈んでいるのを 発见したと発表した。 夏威夷大学海底研究所於2日发表，在欧胡岛（Oahu）海域的海底，发现在二战後的1946年 被美国海军击沉的旧日本军巨大潜水舰「伊400型」。（wiki http://goo.gl/TL6yIE） ------------------------------------------------------------------------------ 伊４００型潜水舰は、オアフ岛南西冲の深さ约７００メートルの海底で８月に発见され 、米国务省と日本政府に连络した後に発表したという。 伊400型潜水舰，今年八月在欧胡岛西南方海域约七百公尺深的海底被发现，美国国务院与 日本政府连络後，於本月2日发表。 ------------------------------------------------------------------------------ 伊４００型潜水舰は全长约１２０メートル。姉妹舰２只と合わせて当时としては世界最 大の潜水舰だった。燃料补给を行わずに世界のどこへでも到达できる能力を持ち、当初 は米本土を攻撃することも想定。８００キロあまりの爆弾を搭载できる翼折りたたみ式 の水上机３机を格纳し、事実上の潜水母舰としての性能を持っていた。 伊400型潜水舰全长约一百二十公尺。与另二艘姊妹舰（401、402？）是当时世界最大的潜 舰。拥有不用补给燃料即可到达全世界所有地方的能力，当初预定攻击美国本土。可搭载 三架折翼式水上攻击机（晴岚 可携带一枚800公斤炸弹或鱼雷），拥有「潜水母舰」之性 能。 ------------------------------------------------------------------------------ 结局米本土攻撃には使われず、限定的に运用されたのみで１９４５年の终戦を迎えた。 结果并没有攻击美国本土，就这样直到1945年终战。 ------------------------------------------------------------------------------ 今回见つかったのは、终戦时に米海军が拿捕した日本の潜水舰５只の中の１只で、调査 のためハワイに送られていた。しかし第２次大戦後に旧ソ连と米国との紧张が高まる中 、伊４００型の先进的な技术がソ连海军の手に渡ることを恐れて、米海军が沈没させた という。 此次发现的，是终战时美国海军捕获的五艘日本潜舰其中之一，为了调查而送往夏威夷。 但因战後苏联与美国的紧张情势，为了避免伊400型的先进技术落到苏联海军手中，美国海 军便将她击沉。（1946年6月4日） ------------------------------------------------------------------------------ 米海洋大気局（ＮＯＡＡ）の専门家によると、同舰の斩新な设计は、それまで対舰兵器 としかみなされていなかった潜水舰の用途を一変させるものだった。「第２次世界大戦 後の潜水舰は、この方向で実験と设计の変更が行われ、核の时代の弾道ミサイル発射能 力を持った米军潜水舰に行き着いた」という。 美国海洋大气总署的专家表示，伊400型当时崭新的设计，二战後的潜舰基本上朝此方向实 验与设计，即便是核子时代拥有发射弹道飞弹能力的美国海军潜舰也是如此。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 49.159.193.48 ※ 编辑: shinshong 来自: 49.159.193.48 (12/04 21:06)