作者heisaboyo (heisaboyo)
看板Japanhistory
标题[请益] 武士道 - 新渡户稻造 译本优劣
时间Sat Jul 28 07:56:47 2012
最近在家里翻出阿辉伯写的武士道解题
翻了几页，发现算是以新渡户先生的<<武士道>>为核心
发现台湾似乎有两本译本，吴容宸跟林水福两位先生的译本
不知道各位版友有没有看过这两本书或是觉得优劣与否
有点想自己买本随时翻阅顺便收藏~XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.250.65
1F：→ ThomasJP:武士道是江户跟明治时代制造的,真正的武士其实不信这一套 07/29 00:15
2F：→ ThomasJP:至少在鎌仓时代和室町时代,武士的行为准则完全是另一回事 07/29 00:16