高桥新吉氏谈 洋行中的大久保公 公与岩仓大使一行人共同来到欧美视察时，我正在美国留学，在一行人停留的期间，我和 我的友人们，各个都负责担当通译和导览的工作。而我们这群留学的书生们，在一行人离 开时，总议论着，和外国人对话时，能够保持对等威严态度的，只有大久保先生一人，其 他的就像是乡下人去和东京绅士对话一般，…(中略)…，很奇怪的，只有大久保公一人， 总是威仪严然，连西洋人也不敢愚弄怠慢吧。 对子女教育的苦心 当时大久保侯(利和)、牧野男(伸顕)一起来到美国留学，因为是大久保的孩子，金钱上、 行动上都很自由，变得有些浪费了，这样的事被刚来到纽约的大久保公听到，某一晚我和 前田兄弟被叫了去，大久保公十分忧虑地说着，自己将两个孩子送来这里留学，要监督十 分困难，很希望我们能够代为监督照护，如此恳切拜托着，当我们答应时，大久保公的愁 眉才展了开来。 焕发的牧野伸顕与公的喜悦 於是牧野伸顕交给我照顾、其兄大久保利和则交给前田兄弟照顾。牧野虽是个十一岁左右 的小不点，但实是个上进的孩子，一日，他向我说道：「高桥さん，世间常说，”伟大的 人物也可能出生於平凡的家庭”，我的父亲在日本人中算是无上的出世了，我怎样努力， 也不可能变得像那样伟大，将来多半要被嘲笑”伟大的家庭也可能生出平凡的人物”了吧 。」发出了这样的感慨，实在不像是十一岁的孩子会想到的事。於是我非常高兴，告诉他 不要忘了现在的心情，那麽你也能变得伟大，当晚速速写了封信给在日本的大久保公，而 公的回信很愉快，实际上我也很开心，关於伸顕的事安心了，今後也请多多教导，这样一 封长长的信。 家庭的样貌 说严格，或许严谨更为合适，我很少在看过公的笑容，也没见过发怒。都是对子女的谆谆 善谕。然而，流泪的事似乎只有一度。 只有一度落泪 在西南战争刚发生的时候，公一直笃信西乡绝不会参与乱事，不管人们说些什麽，都说” 那个男人不是这样的男子”而听不进去，然而情报越来越确切、越来越多证据时，初次说 道，”是这样吗”，而後落下泪来。大久保公的泪，恐怕是除了孩提时候外，生涯中的唯 一一次吧。 (明治四十三年十月十一、十二日) 高桥新吉 一八四三年(天保十四年)~一九一八年(大正七年)。萨摩藩士，幕末时，於长崎游学学习 英语，和前田献吉、前田正名兄弟一起编纂『萨摩辞书』。在美国留学中，也和前田兄弟 一起监督、照顾大久保的孩子。归国後入大藏省、长崎税关长等职务。日本劝业银行总裁 ，男爵。 -- 三千世界のカラスも呆れる --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.46.132