标题订很烂||| 想推广一下司马辽太郎的"花神" 分为上下二册，主角是有军神之称的大村益次郎，除了大村以外 对长州与长州众人的故事亦多所着墨 故事概要： 大村本出身长州汉医家，刚开始是为了学习西洋医术到大阪绪方洪庵的适塾学习 适塾培养出不少菁英人士，他的後辈与同窗，有福泽谕吉与大鸟圭介 後来在江户小塚原刑场，以一具女屍示范解剖教学的时候与正领回松阴遗体的桂小五郎相 遇，日後经由桂的提携，大村得以回长州发展，并在二次征长战中立下战功 其实故事支线还有大村和荷日混血女医师井祢之间的爱恨情仇(?) 虽然似乎满多人对司马史观颇有微词||| 不过戏剧张力是很够的,幕末入门者也可以看的很开心~ 另外再推一本世に栖む日々(浮生记)，分四册 主角分为吉田松阴(1~2册)及高杉晋作(3~4册) 如序者所说,和花神是姊妹作搭配服用很适合XD 浮生记我还没看完||| 但看到现在感觉都还不错,所以顺便推一下~ 此序文作者为赤松大麓 ****以下正文**** 花神　序／赤松大麓 所谓花神，就中文的意义而言，就是主宰花开之神。 当幕府末年，日本全国革命情绪逐渐高涨之际，这位主掌革命花朵开放的花神便自然而然 的应运而生了。维新时代有一个叫大村益次郎的人物，像彗星般倏然出现在幕府末期，它 可说就是这个时期应运而生的花神。 有关他辉煌的一生，我们可由木户孝允晚年对他的论述略见一班：＂日本自癸丑年以来， 为革命牺牲的志士不计其数，大家都勇敢的为维新抛头颅、洒热血，在幕府的枪管下前仆 後继。然而，如果没有大村先生，这个运动恐怕永远不会有结果。＂ 由这段话，我们便可以看出大村在维新史上是何等重要了。 这部长篇小说，是以大村个人一生的功业为经，那段革命时期的历史为纬，交织而成的。 司马辽太郎喜欢追求变动期的人类形象，最长於描述明治维新史，他曾说过，在日本史上 ，最伟大、最富於戏剧性的时代，就是明治维新时期。我们发现，在他早期的作品中，便 经常以幕府末年的动乱时期为背景，例如＂新选组风云录＂、＂燃烧的剑＂等，另外，位 他奠定了不朽名声的长篇巨着，＂龙马＂（竜马がゆく）也是以此为主题。由此可知，他 对这段时期的敏感与偏爱是如何深刻了。 ＂龙马＂是一部以明治时代为背景，描述一位名叫坂本龙马的剑客，其一生事绩的巨着。 书中布局紧凑，逸趣横生，是一部相当成功的作品。继这部龙马之後，司马辽太郎又以幕 府末年的长州藩为舞台，从昭和四十四年开始同时进行二部长篇钜着，其一是以吉田松阴 及高杉晋作为主角的＂浮生记＂（世に栖む日々），另一部就是＂花神＂，并称当代双绝 。二书的主角与故事背景颇有相似之处，诚如司马氏自己所说：这部小说＂花神＂在大变 动的後期豋场，它所具备的意义相当深远，一般均将这次大革命分为三个时期： 一为思想家出现时的时期。在这个时期中，思想家不断出现，可是大都在理想尚未受世人 重视前便溘然长逝，在明治维新期间，这个牺牲者就是吉田松阴。 二为战略家时代。在这个时期，最具代表性的人物是高杉晋作，西乡隆盛，他们最後也都 无法终老天年。 三为技术者时代。此处所谓的技术，泛指一切由科学或政治的观点着眼之技术。另外，像 藏六晚年所担任的军事技术亦可包括在内。＂ 司马辽太郎认为一场革命只要分为这三阶段，便可一目了然。他分别以三种人物作为这三 阶段的代表，这也就是司马辽太郎的历史观，他以长篇小说的形式，将上述三种人物连缀 起来，使读者对明治维新时代的史实有更正确的概念。 ＂花神＂一书曾於昭和四十四年至四十六年间，连载於日本的朝日新闻，当时我便深深的 被它的内容所吸引，也许是无形中，思古的情愫在我体内作祟吧，记得那时，每天一到傍 晚，我便焦急地盼望着晚报的来临，那种迫不急待的心情，直到现在仍令我无法忘怀。这 次重览全书，又不禁为司马氏雄浑的笔力，深厚的史学基础叹服不已。 司马氏很早便对大村先生发生兴趣，在他写＂花神＂之前，曾发表一篇叫＂谋士＂的短篇 小说，他试以大村先生为题材，描述他的生平事蹟，文中大村的军事才能与悲天悯人的胸 怀相互交融，感人至深。实际上，大村益次郎这人的军事才能之高，也的确是日本史上绝 无仅有的，除了天才二字以外，恐怕没有别的字可以形容他了。 大村於文正七年（一八二四年）出生在山口县三田尻附近，铸钱司中的一个医生家中，至 明治二年（一八六九年）被守旧派刺客暗杀时，年仅四十五岁。他於应庆二年首次出现在 维新史的舞台上，当时幕府正派遣大军第二次征讨长州藩，而出面迎讨的长州藩这边，即 以大村为指挥官，大村这时四十二岁，距他去世不过三年。 然而他在这三年多的时间里，却完成了许多令人惊叹的工作，战争期间，他曾在征长大军 前夸下豪语道：＂只要准备施条枪一万挺，我就能打胜仗＂他组织洋式装备的民兵，以寡 击众打败幕府军一事，可以说是维新史上最具戏剧性的部份，自此以後，幕府声势一落千 丈，而大村也在这一役，以一个讨幕司令官的身分，获得压倒性的成功。他在极短时间内 ，巩固了日本现代兵制的基础，并凭藉着卓越的智慧，预知明治十年即要发生的西南战争 ，因此後来能够一路打到布石，所向披靡。 ＂只知道战术而不懂战略的人，最後终究无法掌握国家＂这是由大村兰学塾鸠居堂讲义的 最後一章节节录出来的，他靠着这句话，把幕府末年所积存的革命原动力引发出来，并以 战略普及全国，对新国家的成立实有无法埋没的功劳。 然而这种卓越的军事才能绝不是偶然得来的，他晚期在军事上的卓越表现，实肇於早期对 兰学作品的研究，我们了解这段原由之後，才能确实把握这个严格贯彻合理主义的神秘人 物。司马氏在本书中，花费了许多篇幅描写藏六所处的时代背景，在全文结构上可以说是 十分合理的配置。 这部小说由藏六年轻时代，在大阪适塾游学的时候开始写起。绪方洪庵所创办的适塾，在 幕府末年、明治时期人才辈出。桥本佐内，福泽谕吉、大鸟圭介、长与专斋等人都出身於 适塾，而藏六对兰学的研究，似乎又特别的杰出。适塾中，学生勤学用功的情形，以及文 化水准之高，在＂福翁自传＂一书中有详细的记载，藏六当时在塾里担任教师，是日本少 数有名的兰学者之一，他虽有如此卓越的才艺，但後来却在父亲的殷殷盼望下，回到故乡 ，做一名悬壶济世的乡下医生。 最初启用藏六的是宇和岛藩的贤君依达宗城。藏六在这里致力於翻译兰语的兵学书，并由 其中领会到所谓武力就是机能主义，就是技术主义。他那出类拔萃的理解力很快就被幕府 注意到了，於是任命他为蕃书调所教授及讲武所勤务等职务，这时他又建立鸠居堂，倾全 力培养全国各藩慕名前来求教的弟子。 不久，幕末风云告急，长州藩为扩充军备，使军事现代化，大肆延揽人才，藏六的声名突 然大噪。为使这位声名卓着的兰学者成为长州的助力，木户孝允，也就是当时的桂小五郎 ，曾为此事大力奔走。 藏六是一个奇特的人物，他从不希求自身的地位和荣达，但是景仰他、崇拜他的人，却一 次又一次把他推向显赫的地位，这或许是由於时代需要的缘故吧。在当时，协助他获致这 项成就的人，有他的恩师绪方洪庵和把他推荐给宇和岛藩的二宫敬作。此外，与藏六未曾 谋面的胜海舟对他也非常赏识，胜海舟曾断言＂长州有个村田藏六，幕府军绝无胜算＂。 不过对藏六来说，他最知己的朋友则应算是桂小五郎。在藩内还没有人认识藏六的时候， 桂小五郎曾极力拔擢他，他们二人又合力打破幕府第二次征伐长州的僵局，掌握了回天的 契机。由此看来，桂小五郎与藏六的相遇可以说是维新史的转机。 由世俗的眼光看来，藏六的一生不能算是幸福，但他终生受惠於与人交友却也不可谓之不 幸。 他与桂小五郎，绪方洪庵等人的交游情形自不必说，改变藏六爱情生活的井祢，也为他那 毫无起伏的感情生活增添了不少色彩。我觉得能把人世间的际遇描绘的淋漓尽致，使读者 回味无穷，这也是本书的一大功德。 司马氏年轻时，十分倾心於史蒂芬˙兹瓦克，他一直希望自己能成为一个像史蒂芬那样的 命运观察者，而对一个命运观察者来说，明治维新时代的花神－－像彗星般的村田藏六， 实在是一个很好的写作题材。在＂谋士＂一文中，仅具雏形的村田藏六，五年後在＂花神 ＂中出现，已是一个有血有肉的旷世奇才。对於这种转变，我们只能把它看作是司马氏作 品成熟的过程，是他独特历史观的确立。 诚如前面所说，＂花神＂与＂浮生记（世に栖む日々）＂这二书是姐妹作，因此二者之间 是不可分离的，当然二本书独立来看也未尝不可，但笔者仍希望读者能进一步参阅以吉田 松阴和高杉晋作为主角的这部姐妹作。 ＂我为了尽忠义，而我的朋友们却为了名利。＂这是吉田松阴的一句名言，当时长州藩就 是靠着他那为革命殉身的高贵节操，而掀起革命热潮的，而最後他们也终於获得如＂花神 ＂中所述的革命成就。 我们彻底了解日本维新史，及其前後的关系之後，阅读起这二部作品来，一定会更有兴趣 。如果读者能把这二部息息相关的小说合并看完，则必然能感受到日本维新使那股波涛汹 涌的震撼力。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.165.118 其实花神是有中文版的 不过好像是民国60-70年之间出版 现在买不到了... 後来去图书馆有找到上册的中文版才知道这件事(纸超黄+掉页+字超小= =) 图书馆馆员还说下册不知所踪||| 大家有兴趣的可以去找找 希望这次的大河龙马热　可以让一些书商也找人翻译出版世に栖む日々.. ※ 编辑: yusyuan1129 来自: 58.115.165.118 (01/09 00:02)