作者Emithrandir (Chedfield)
看板Shinsengumi
标题[闲聊] 大河剧"新选组!"摄影日志
时间Sun Jun 1 11:34:33 2008
刚刚找别的资料不知道爲什麽看到的?(笑)
NHK大河剧特别篇"新选组!!土方歳三 最期の一日"的摄影日记的其中一篇~
http://www.shinsengumi-exp.jp/2005/12/post_d9eb.html
↑照片跟原文都请走这边~
虽然大河剧的人物格之类的设定跟史实有些出入,但是看了还是觉得很可爱.
以下是大概的翻译,应该没人要转啦XD 不过要转的话也请通知我一下就是了~
--
复活!!「超过两小时以上就给我切腹!!」
这是发生在大河剧"新选组!"拍摄时的事情。不知道从什麽时候开始,这张纸就贴在106号
摄影棚的入口处了。Drama的摄影通常都无法照预定的排程进行,说「回过神来已经超过半
小时或一小时是理所当然」的话有点言过其实,但是实际上也满常发生的。尽管如此,竟
然超过预定摄影时间2小时以上还是会让人觉得「是怎样!」。
咦!有发生过这样的事吗?嘛,先不管到底有没有发生过,总之这是鬼副长爲所有相关人
员的心声代言而下的一道严格命令。
那张「超过两小时以上就给我切腹!! 岁三」的纸,在这次正在拍摄『新选组!!土方歳
三 最期の一日』的105号摄影棚也复活了。
(注:"新选组!"本编的最後完结在近藤被处死
,"最期.."的内容则是箱馆战争.)
但是,之前在拍摄大河剧时,如果偷偷把这张纸翻开的话,就会看到温柔的局长留的「超
过多久都没关系喔。 勇」藏在下面,但是这次却什麽也没有。让人真的感觉到「啊啊...
勇真的已经不在了」
但是一个礼拜後,随手把纸翻开来一看...竟然出...出现了!!「超过多久都没关系喔。」
的文字!然後署名是「亡灵‧勇」!!
到底是谁写上去的呢?总觉得心里真的有温暖的感觉呢。
--本文完--
之前曾经看过一篇山本耕史的访问,访问里他提到说「说出『大家都已经不在了啊....』
这句台词的时候,真的有很寂寞的感觉。」一方面因为知道这出戏整整拍了一年多,另一
方面因为这些人是真的曾经存在在世上过,所以当时看到他那样说的时候,其实也有一点寂
寞的感觉呢....."大家都比自己先走了"当年的土方岁三应该就是这样的心情吧??
不过看到这篇真的觉得好可爱啊ˇˇ原来局长还是默默地存在着呢(虽然不太一样啦~XD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.29.249
1F:推 KomiyamaYou:推!局长好温柔~不过不管是土方还是近藤的留言都很可爱 06/01 11:46
2F:推 tormentorwin:超过两分钟就给我切腹 亡灵˙歳三 06/12 12:44