作者skylgc (万年潜水中)
看板Shinsengumi
标题Re: [问题] 请问日本官禄
时间Thu May 15 12:28:45 2008
（原文吃光光）
在下也试着做一点补充，有错请指正
以下资料整理自茂吕美耶翻译的「半七补物帐」附录
其实这些石数并不是真正实领全部，
是要打一些折扣的，来自领地的收入是「四公民六」
所以假设俸禄是五十石的话只能领到二十石，
稻米一年分三次支付，领取稻米之後留下自家所需，
剩下的就拿去变现，因为米价非常不稳定，
所以收入也会跟着变动，下级武士就得靠副业来贴补家用
（EX.黄昏清兵卫的制作虫笼）
家录一百五十石以上就可以算是上级武士（在一般藩国中）
家里除了主人夫妇之外，还有两名年轻武士、
四名随从、两名提草履的下仆和两名下女
随着家录增加当然随从规模也会增加，
随从或仆役收入是固定年薪三两一扶持～
当时只要是武士阶级，不管家里多穷都一定要有仆役，
所以电影武士的一分中才会出现老仆德平的角色
希望以上资料有帮助～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.71.57.115
※ 编辑: skylgc 来自: 75.71.57.115 (05/15 12:30)
1F：推 visorkk:好专业 让学到很多 谢谢你 05/15 21:53
2F：推 visorkk: 我 05/15 21:55
3F：推 syucha:突然想到 那些跟在武士身边的"书生"到底是做什麽的呀? 05/16 01:09
4F：→ skylgc:「书生」？不好意思可以请您多做一点说明吗？ 05/16 11:48
5F：→ skylgc:在下不太确定您说的是什麽样的人... 05/16 11:49
6F：推 syucha:>_<我也不太懂 宛如飞翔里面会提到西乡身边总是跟着几个 05/16 13:28
7F：→ syucha:书生 另外 华丽一族的日剧里面 也有"这种事叫书生去做就好 05/16 13:29
8F：→ syucha:啦~~" 的对白 感觉有点像跟班、还是小姓之类的? 05/16 13:30
9F：→ skylgc:如果是这样可能就比较接近於高级武士身边的服侍者， 05/17 12:07
10F：→ skylgc:但在下不知道可否用「小姓」一词统括这些人就是了 05/17 12:08
11F：推 Odaman:书生定位差不多就是中国所谓的食客...地位还不至於跟小性比 06/06 20:35
12F：推 mobilesuit:其实书生就是当时的学生打工族XD 07/16 12:30
13F：→ mobilesuit:他们大多是从乡下地方到东京求学的学生，一方面当时学 07/16 12:32
14F：→ mobilesuit:生宿舍很少，另一方面这些人有很多都是穷苦人家出身的 07/16 12:35
15F：推 mobilesuit:所以有些高官富商会提供食膳给这类的年轻学子，而他们 07/16 12:45
16F：推 mobilesuit: 宿 07/16 12:49
17F：→ mobilesuit:就帮主人家做些简单的劳务 07/16 12:51