聊聊今天看的新选组「龙马暗杀」这一集， 看到龙马把斋藤赶走时，说 「我认识一个感觉跟你很像的人，也是有名的千人斩，他叫冈田以藏」 不过中国版的字幕不是翻成以藏，而是翻成一个没听过的人名…泉尾还什麽的… 不知道是以藏有别名还是怎样。幸好有听出来，不然就错过了那麽有趣的一 段对话。 不过龙马有跟斋藤一在死前共处一室吗？我想也是虚构的吧。 果然本剧采取了较被人接受的「见回组犯人说」， 我个人也是觉得不会是新选组所杀，毕竟如果是新选组杀的， 不论是不是原田左之助下手，永仓应该会知道这件事， 而永仓是一直活到明治之後的人，死前应该会爆料吧， 个人是这样觉得啦。 而见回组的人心想「因为龙马这个家伙才使幕府消失的」而把矛头 指向龙马的确相当合理。更何况今井信郎连七个人的名字都讲出来了， 应该没错才是。不过此事之所以成谜应该是还有别的证据，不可能 像我想的那麽简单… 还有一件令我在意的事，每次演龙马被杀，杀了之後都会有这样 一段对话，就是中冈问说被砍到哪了？龙马回答：似乎被砍到头了… 看来真有此对话才对。 於是查了google，发现了有趣的网站，最令人感兴趣的是里头 对龙马怎麽被斩死的过程有详尽的描述，不可思议，而且中冈 原来是2日後才死亡，这之间他说了什麽呢？只说了凶手有人操 四国口音这件事吗？可惜看不懂日文，真痛苦… http://www.geocities.jp/ryoma21jp/newpage30.htm http://www.geocities.jp/ryoma21jp/newpage31.htm (点击以上网址的人要负责翻译，以造福版众，否则有违武士道… :p) 大概看了一下那个网站，发现可能杀龙马的人还真是多啊… 龙马是不是本身也有所觉悟了呢？ 近江屋真的是个隐密的场所吗？明明就是离池田屋非常近的不祥之处嘛… 而且他那时应该有所警戒，身上又有枪，又是千叶道场北辰一刀流的高手， 却没有伤到刺客的任何一人？只能说是命啊~ 私自认为龙马死在这个时候也算是个不错的时间点， 真正的英雄就该在太平时代来临前死去吧，免得晚节不保， 像是西乡一样，桂小五郎晚年好像也很不如意的样子。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.115.106 ※ 编辑: yardbird 来自: 61.229.115.106 (07/02 18:20) ※ 编辑: yardbird 来自: 61.229.115.106 (07/02 18:22) ※ 编辑: yardbird 来自: 61.229.115.106 (07/02 18:46)