作者Rantarou (政研新撰组! )
看板Shinsengumi
标题Re: 新撰组局中法度书
时间Sat Jun 12 11:58:33 2004
※ 引述《REFRIGERATOR (123)》之铭言:
: 新撰组局中法度书
: 一 士道にそむくまじきこと
: 一 局を脱するをゆるさず
: 一 胜手に金策をいたすべからず
: 一 胜手に诉颂取りあつかうべからず
: 一 私の斗争をゆるさず
: 右にそむく者は切腹を伸しつける
: ps 我是从在日本买的纪念衫誊录下来的
: 它上面都是写 "一" 不知土方原文是不是这样....
: 第五条的斗是里面有 豆寸 的那个斗
: 打不出来
: 献给大家罗
这个要不要作个中文翻译?
虽然很多人都知道
一、不可有违士道
二、不可擅自脱队
三、不可私下借贷
四、不可对外诉讼
五、不可无故争斗
如有违以上条文者 应自行切腹谢罪
新撰组的总人数众说纷纭(有人说300多人 也有人统计有459人)
但是在鸟羽伏见之战前
被肃清的队士共有41人 战死的只有7人
可见一般了
--
安禅不必山水灭,
灭却心头火自凉。
(快川绍喜)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.9.116